S Catherine Sergeevnou, tchyní, jsem se setkal jen několikrát. Přišla na pár prázdnin jako svatba a narození vnoučat. Po rozvodu se vrátila do svého rodného města. Igor, můj manžel, byl v mnoha ohledech podobný své matce: Vysoký, hubený, s rovnými kaštanovými vlasy a silnou vůlí bradu. Někdy se zdálo, že ji vytvořila na principu a podobnosti se sebou samým, pouze mužem.
Teď Kateryna vypadala jinak – měkčí, oči jsou mokré, úsměv je nejistý, jako by skrýval zranitelnost. “Rozhodli jsme se tě překvapit, mami. Přišli jsme na noc po krátkém pobytu v sanatoriu,“ řekl Igor. „A to je skvělé! Jsem tak šťastný! „odpověděla, objímala svého tříletého vnuka a pohlédl na mě plíživě.
Byl jsem příliš vyčerpaný 24hodinovou péčí s naším synem, který byl často nemocný, a výlet do sanatoria, abych tomu věnoval pozornost. „Pojďme si dát čaj, rychle něco uvařím,“ řekla a položila to na stůl. Šálek, který ke mně natáhl, byl špinavý, uvnitř byly vidět kroužky starého čaje. Dokonce i medová nádoba byla lepkavá. Začal jsem si třít kelímky.
„Co se stalo? Sedni si, já se s tím budu zabývat sám,” trvala na tom, když jsem našel vlasy ve svém šálku. Rychle vytáhl prst z šálku vlasů a choval se, jako by se nic nestalo. “Hele, můžeš pomoct s těmi palačinkami? Náhle se zeptala a pospíchala kolem. “Samozřejmě, mami,” usmál se. Talíře byly také špinavé, ale palačinky voněly jen okouzlující.
Po třetím palačince jsem se už nebál skvrn. Když jsme se najedli, dobrovolně jsem se vydal ven. “Radši zůstaň s klukama. Budu se vším zabývat sám,“ navrhl jsem a začal jsem utírat nádobí. Večer jsem zašeptal Igoru do postele: “Jak je to s vizí vaší matky? Má všechny špinavé nádobí.“ “Je to jen její styl,” pokrčil rameny.
„Můj táta a já jsme jí hodně pomohli.“ Druhý den ráno byla Kateřina zaneprázdněna v kuchyni. „Vařím snídani,“ řekla šťastně a zastavila se, „je mi líto včerejších jídel.Měla jsem těžké dětství a mytí nádobí se pro mě stalo nemocným tématem,” řekla mi. “Je to v pořádku,” uklidnila jsem ji, více jsem porozuměla její minulosti.
Když jsme odjeli, řekl jsem Igoru: “Pojďme si koupit maminku k narozeninám. Hodně jí to pomůže.“ „Skvělý nápad,“ souhlasil. Později jsme sledovali reakci Kateryny Serhiivny, když Ihor instaloval novou myčku. “Je to skvělé,” řekla nakonec s úlevou a slzami v očích. “Jsme rádi, že se vám to líbí,” objal jsem ji a cítil hlubší spojení mezi námi.
