Tanya se celý den lopotila v kuchyni, aby připravila pokrmy na své výročí. Na návštěvu se chystali všichni jejich příbuzní a několik přátel. -“Měla by ses obléknout, za chvíli přijdou hosté,” připomněl jí manžel.
Tanya přikývla a dokončila krájení salátu. Zvedla šaty, které si předtím vyžehlila. Ale neseděly jí a zip se nezapínal. Igor se na svou ženu zamyšleně podíval. – “Léta tě nešetřila, už nejsi ta mladá kráska, kterou jsem si kdysi vzal. Táňu ta slova ranila, ale mlčela.
Uprostřed hostiny Igor vstal se sklenkou a zvedl přípitek: “Táně je pětačtyřicet let. To je věk, kdy má život tendenci jít z kopce. Nemohu jí přát krásu, protože její léta už nejsou taková, ale ať je zdravá a zůstane s námi co nejdéle.
Táňa byla tak rozrušená, že nedokázala zadržet slzy. Žena v každém věku chce, aby se na ni manžel díval s obdivem. Táňa tak stará není, je jí teprve pětačtyřicet a její manžel si ji už zapsal jako babičku.
Jednoduše odešla od stolu a odešla. Všichni se na ni překvapeně podívali. Igorovi chvíli trvalo, než ji následoval, ale neměl čas. Tanya nasedla do taxíku a odjela neznámým směrem. Telefon nezvedala. Dovolená byla beznadějně zničena. Taťána se vrátila až ráno s nákupními taškami.
Proměnila se, strávila noc u kamarádky a rozhodla se, že odteď se o sebe bude starat sama a nedovolí, aby se k ní manžel takto choval.