Moje Anna má dva tituly a vzala si vesnického chlapce Nikitu. Seznámili jsme se někde na zemědělské konferenci. Co jsme mohli dělat? Byli zamilovaní. A naše Anežka se vydala za svým milým do vesnice, naštěstí nepříliš vzdálené od hlavního města. Mladí lidé si řekli, že se nechtějí brát, a tak odjeli k moři do Turecka a odešli žít na vesnici k Nikitovým rodičům.
Ti mají na dvoře dva domy a ty nové dali novomanželům. Uplynuly tři roky a Anna se stala matkou. S manželem jsme byli stále v práci a vzhledem ke všem událostem ve světě jsme se nemohli dostat do vesnice na návštěvu ke svatebčanům a dětem, ale dcera se zetěm a dcerou nás občas navštívili: měli vlastní auto.
Přijali jsme tedy pozvání dohazovačů a dětí a jeli jsme na celý víkend, což bylo třikrát za sebou. Dceři se tam daří dobře, dohazovači jsou milí, manžel Anny ji má rád a vnučka prý krásně roste.Ale co jsem viděl! Už měsíc se od ní nemůžu hnout. Přijeli jsme blíž k večeři. Samozřejmě s dárky pro každého.
Byli jsme pohostinně usazeni ke stolu a do domu novomanželů přišli i Nikitini rodiče. Dcera postavila na stůl obrovskou pánev s bramborami smaženými na sádle a podávala k nim chlebíčky – chleba se sádlem a okurkami. Nechyběly ani nakládané okurky, saláty, olivy z čerstvé zeleniny a smažené kuře.
Pro mě to bylo na večeři příliš mnoho. Hanna takhle nikdy nejedla, dokud žila ve městě. A jako dezert jí dcera přinesla plátky bílého chleba namazané máslem, cukrem a mlékem. Jak to mohla sníst po tak vydatné večeři? Ale ještě není pozdě. Tady je ráno. S manželem jsme se probudili kolem osmé, nikdo už dlouho nespal. I když byl víkend.
Byli jsme pozváni na snídani. Myslela jsem, že tam budou nějaké tvarohové koláčky a káva, ale byla jsem otupělá. Dívala jsem se, jak dcera připravuje snídani, a neměla jsem slov. Na pánev dala tuk, pak nakrájela domácí klobásu a na ni 12 vajec. A Anna vytáhla z lednice misku.
“K snídani, na míchaná vajíčka. A jako dezert – ano, jako dezert byla káva. Obi dostal boršč. V hrnci s borščem plaval kromě žeber i celý volant a lžíce byla pokrytá tukem. Dceři a jejímu dohazovači jsme boršč podávali se zakysanou smetanou. Jako hlavní chod jsme měli knedlíky s bramborem a zelím, ochucené slaninou.
Neumíte si představit, jak moc jsem se v neděli večer těšila domů! A teď mě napadá jediné: co udělala vesnická rodina své dceři, když nás přivítala takovými dobrotami? Ona takhle jí každý den, stejně jako její vnučka; je to rodinná tradice. A jak ji přesvědčíte, že je to špatně? Jak zachránit dítě? Má dva tituly a k snídani jí domácí klobásu.
