Andrej sedel na svojej novej pohovke, pil kávu a pozeral televíziu. Zazvonil zvonček. – Kto to môže byť? – Položil šálku na stôl a išiel otvoriť. – Mama! Čo tu robíš?” – opýtal sa prekvapene Andrij, keď otvoril dvere svojho luxusného bytu. Na prahu stála jeho matka, zahalená do šálu cez klobúk.
Niesla obrovské vrecia s jedlom: uhorky, med, masť… Bolo zjavné, že je jej trochu zima. – Ach, Andrij! Mali sme tam nehodu… potrebujeme tvoju pomoc. – Prečo si nezavolal?- Mám dva telefóny. Toto číslo ešte nefunguje,” precedil cez zuby Andrij a poobzeral sa, či niekto zo susedov nevidel jeho matku, a rýchlo ju vybehol na chodbu.
…Andrij odišiel do mesta, dokončil štúdium a začal svoju kariéru. Zamestnal sa v banke. V novom prostredí sa veľmi dobre cítil a hanbil sa za svojich dedinských príbuzných. Rodičovský dom nenavštevoval, rodine volal len na sviatky. Sú to jednoduchí, milí, pracovití ľudia, ale ich spôsoby…
Andrij si sklamane povzdychol. “Tak čo sa stalo?” spýtal sa matky. Vanečka, tvoj synovec, je veľmi chorý. A tvoj brat Stepan má druhé dieťa. Jeho žena je na vojne a on nemá peniaze. Pomôž mi, synku, tvoj brat ti počas štúdia posielal každý mesiac takmer polovicu platu. Si rukou môjho synovca,” matka stála na chodbe a plakala.
V tej chvíli sa opäť ozval zvonček. Andrej mal dnes večer malú oslavu. Jeho kolegovia sa rozhodli, že si trochu oddýchnu. Andrij rýchlo odviedol matku do spálne a povedal: “Ty tu zostaň potichu. Nikto ťa nesmie vidieť,” a bežal otvoriť dvere. Vadym, Andrijov kolega, sa rozhodol prísť skôr, keďže tu nikto iný nebol, aby sa porozprával.
“Domovník dole povedal, že vás prišla navštíviť vaša matka z dediny,” povedal Vadym a usmial sa. “Povedali ste, že vaši rodičia už dávno odcestovali do Ameriky.” “Nie,” odpovedal Andrij pokojne. “Mimochodom,” pokračoval Andrej, “urob mi láskavosť, zájdi do obchodu a vyber špeciálny darček na stôl. Pozval som Marinu, šéfovu dcéru.
Myslím, že budeme mať románik. Andriy na Vadima sprisahanecky žmurkol a jemne ho vystrčil z dverí. …Matka sedela a nevedela, čo si má myslieť. “Synu, čo si povedal o svojom otcovi a o mne?” Po tvári jej stekali slzy. “Mami, nezačínaj! Koľko peňazí potrebuje tvoj synovec?” – Veľa, synku! “Tridsaťtisíc!” “Dolárov?” spresnil Andrej.
– “Mami, takmer si mi pre tieto drobné pokazila večer? Tu máš päťdesiattisíc a prosím ťa, nenechávaj ma na pokoji.” Andrij okamžite zaplatil cez internet za izbu v staničnom hoteli, kúpil matke spiatočný lístok na vlak, naložil ju do taxíka a povedal: – Pochop, teraz mám úplne iný život. My sme teraz úplne iní ľudia!
…Neskoro v noci, keď Maryna a Andrij vošli do spálne, dievča zrazu zakričalo: “Andrij, čo je to za haraburdie?” a ukázalo na staré ošúchané tašky s darmi z dediny. – “Hospodyňa zabudla. Budem ju musieť nechať bez nremie,” povedal Andrij. “Kedy táto dedina konečne zmizne z môjho života,” pomyslel si. Stará matka zatiaľ cestovala vlakom, pozerala sa z okna a plakala. Nedokázala pochopiť, kde sa dozvedeli o výchove jej syna.
