Saša a Yana sú priateľky od detstva. Chodili spolu k rieke, zbierali spolu lesné plody a dokonca spolu robili aj domáce úlohy. Yana sa chlapcovi zdala zábavná. Má špicatý nos, zlaté vrkoče a celú tvár jej pokrývajú pehy. Na jej jedenáste narodeniny sa rozhodli usporiadať piknik a presvedčili rodičov.
V ten deň jej otec priniesol z mesta špeciálny darček pre Yanu – žlté kvetinové šaty. Dievčatku prekvapivo pristali a hodili sa k jej zlatým vrkočom. Keď ju Saša prvýkrát uvidel, prekvapene zastal.Zatiaľ čo dospelí rozkladali jedlo. Saša, Yana a ostatné deti pobehovali okolo.
Žeňa si všimla nové, krásne šaty. Žeňa bol v ich triede nezbedný chlapec. Najradšej zo všetkého dráždil ostatných a kazil veci. Úmyselne roztrhol šaty. Yana horko plakala a Saša a jej rodičia sa ju snažili utešiť. Prešlo veľa rokov. Sašu odviedli do armády. Yana mu so slzami v očiach sľúbila, že na neho počká.
Ich detské priateľstvo napokon prerástlo do skutočnej lásky. Celý rok, kým bol Saša na vojne, naňho čakala a na iných sa nepozerala. Keď sa však vrátil, okamžite odišiel do mesta a na niekoľko dní zmizol. Yana nevedela, čo si má myslieť, bola neustále nervózna.
Bála sa, že Sašove city k nej ochladli. Ráno v deň svojich narodenín sa Yana zobudila so zlou náladou, a to všetko kvôli nevysvetliteľnej situácii s jej milencom. Keď sa však rozhliadla okolo seba, zbadala vedľa svojej postele pestrofarebnú škatuľu s mašľou.
Vnútri boli presne tie isté šaty, ktoré dostala na jedenáste narodeniny, ale vo väčšej veľkosti. Keď vbehla do kuchyne, uvidela Sašu a jeho mamu, ako pijú čaj. Chlapec sa na ňu srdečne usmial: -“Páčil sa ti môj darček? Dievča mu hodilo ruky okolo krku a začalo ho bozkávať.
