Káťa ušetřila všechny své úspory. Na zaplacení půjčky a poplatků za služby jí ale nezbylo dost peněz. Na jídlo zbývalo málo, a tak s manželem Kolou jedli jen těstoviny. Káťa nosila pět let stejný kabát, za který se styděla i před kolegy v práci.
Byl celý obnošený, barva vybledlá a kvůli stáří už dávno ztratil reprezentativní vzhled. – „Zase ty příšerné těstoviny,“ řekl Kolja naštvaně. – „Nemám dost peněz na to, abych si koupil nějaké jídlo. – „Ale za kosmetický salón bys mohla utratit míň.
Už jsem ti dal celý svůj plat. Káťa se smutně podívala na své ruce, které si ani nenalakovala lakem na nehty, takže žádný salón nepotřebovala. – „Svůj plat jsi mi dala už před třemi týdny. Celý se utratil za potraviny. Aby Káťa manžela nerozzlobila, uvařila tentokrát kuře.
Musel jsem jí vzít peníze, které si šetřila na kabát. Ale Kolja vzdorovitě prošel kolem kuchyně a zavřel dveře pokoje. Později při telefonickém rozhovoru zjistila, že Kolja začal jíst u své mámy. Kátina šéfová si začala všímat, že jí všechno padá do klína a že poslední dobou nic nestíhá: -“Kateryno, co je s tebou?
Možná potřebuješ dovolenou? Káťa chtěla nejdřív mlčet, ale přišly slzy a všechno mu řekla. Měla bys o tom přemýšlet, možná to bude lepší. Káťa vyšla z kanceláře a rozhodla se jít domů pěšky. Šla kolem drahé restaurace a ve výloze uviděla svého manžela a jeho kolegu. Rozhodla se odposlechnout, o čem se baví. – „Manželku už nudí těstoviny, tak ať si je sní sama.
Nechápe, že jsem zvyklý na francouzské večeře. -Neví Káťa, že ti už dávno zvýšili plat?“ -Proč by měla něco vědět? Žije jako chudák, nevidí nic jiného než svou chudobu. Ať si svůj plat utratí na mou kreditku, za co jiného by měla utrácet?
– Nebojíš se, že tě opustí? – Kdo ji potřebuje šedivou jako myš? Kája to nevydržel a křikl na manžela: -Já odejdu. – „Jdi pryč, nedělej ostudu,“ odpověděl muž. Večer, když se Mykola vrátil domů, byl Kája pryč. Sbalila si všechny věci, klíče nechala na stole a přestěhovala se na ubytovnu.
Ukázalo se, že pokud nesplatí manželovu půjčku, zbyde jí dost peněz nejen na kabát, ale i na boty. Káťa začala žít nanovo. Kolja zase nečekal, že tolik peněz bude stát obecní byt a půjčka. O francouzské restauraci teď jen sní.
