Hlas mého manžela prořízl vzduch jako ostrá čepel a u stolu nastalo ticho, zatímco zlaté lustry v Sapphire Room se třpytily nad bílými liliemi. V tom okamžiku mi došlo, že to nebyl žádný impulzivní výpad, ale pečlivě naplánovaná akce, za kterou stála celá jeho rodina.
Večeři uspořádala moje tchyně, Gladys Whitlocková, pod záminkou oslav výročí založení jejich přepravního impéria. Slíbila intimní večer, ale její verze intimity vždy zahrnovala členy městské rady, lobbisty a skupinu společenských osobností, které existovaly jen proto, aby hladily rodinné ego.
Byla jsem sedm let vdaná za Conrada Whitlocka, což bylo dost dlouho na to, abych rozluštila každý záškub jeho čelisti a každý dravý oblouk jeho úsměvu. Dnes večer mi něco připadalo chladnější, od způsobu, jakým se můj švagr Troy neustále chichotal nad sklenkou skotské, až po to, jak mě Gladys sledovala s odtažitou zvědavostí vědce, který připíná motýla.
