Pak kopl mého osmiletého syna do žeber.
Tyler se zhroutil tak rychle, jako by mu podlomily nohy a zmizely pod ním. Tmavomodrý svetr, na který byl tak pyšný, se mu vyhrnul k pasu a jeho malá ruka tvrdě dopadla na parkety, když se snažil udržet rovnováhu. Ten zvuk prořízl ticho jídelny ostřeji než všechny moje potlačované vzlyky.
Megan se k němu rozběhla s pláčem, ale moje matka ji chytila za paži a uštědřila jí facku. Ostré plesknutí se rozlehlo místností. Meganina hlava se prudce otočila stranou a její sklenice se převrhla. Brusinkový džus se rozlil po bílém ubrusu jako krvavé varování, které nikdo u stolu nechtěl vidět.
Strýc Warren mě polil pivem, když jsem se plazila k Tylerovi. Studená pěna mi stékala do vlasů. Kostky ledu se rozkutálely po podlaze.
„Zaplať, nebo vypadni!“ zařval.
Tehdy mi to došlo. Nestyděli se za to, co Richard udělal. Styděli se za to, že jsem stále neustoupila.
