Arthur nacpal oblečení svého dvaadvacetiletého syna Diega do pytlů na odpadky a vyhodil ho z domu. Myslel si, že je Diego líný, celý den hraje hry a jen využívá rodiče. Jeho žena Laura plakala a říkala mu, že je netvor.
Druhý den Diego zmizel. Arthur a Laura ho hledali po celém městě. Když Arthur vstoupil do synova pokoje, našel zápisník. V něm Diego psal, že po smrti nejlepšího kamaráda psychicky nezvládal školu ani život a cítil se jako nula.
Arthur si uvědomil, že si roky pletl depresi s leností.
Večer zavolal muž z velkoobchodního trhu jménem Fermín. Diego tam pracoval hladový a vyčerpaný. Fermín Arthurovi řekl, že „hlad člověka nevychová, jen ho poníží“.
Diego odmítl vrátit se domů. Přiznal své chyby, ale otci řekl, že ho vyhodil proto, že se styděl za jeho selhání.
O pár dní později Diego při práci zachránil malé dítě před padajícími bednami a zranil si nohu. V nemocnici si otec a syn poprvé otevřeně promluvili. Arthur se omluvil za to, že syna místo podpory ponižoval.
Diego se nakonec vrátil domů, ale za nových pravidel: práce, pomoc doma, terapie a studium. Postupně si našel práci v opravně počítačů a začal znovu budovat svůj život.
Arthur pochopil, že z chlapce neuděláte muže tím, že ho odstrčíte, ale tím, že jdete vedle něj, dokud se nenaučí stát na vlastních nohou.
