Valerij si vyčistil hrdlo, lehce vstal a rychle se podíval na víru — mísilo se v ní podráždění a ta hloupá touha potěšit ostatní. Pak hlasitě řekl: “raději si rozmyslete, kolik utrácíte, než počítáte cizí peníze.”U stolu na okamžik nastalo ticho-to těžké, lepkavé ticho, kdy všichni cítí, že teď bude skandál, ale stále doufají, že by to mohlo vyjít.
Věra neodpověděla hned. Pomalu položte vidličku vedle talíře, opatrně přeložte ubrousek a teprve pak zvedněte oči. V sobě neměla ani vztek — ani zášť-jen chladnou, téměř profesionální koncentraci jako před seriózním testem. Čekala na tento okamžik příliš dlouho, než aby ho emoce zničily.
“Samozřejmě, Valerie,” řekla tiše, dokonce příliš potichu “” počítejme. Mám rád pořádek v číslech.”Její hlas zněl klidně, ale objevila se v něm ta sotva uchopitelná nota, ze které se lidé, kteří ji dobře znali, instinktivně namáhali.
Zoe tiše vrhla a natáhla se ke svému šálku, zřejmě už se zájmem čekala, co bude dál. Milena, která se probrala z kašle, demonstrativně zírala do telefonu, ale každé slovo poslouchala s napětím člověka, který nechce nic ztratit.
Věra vytáhla z tašky tenkou složku. Zpočátku si nikdo neuvědomoval, co to je — zdálo se zcela běžné, jako by ji jen přivezla z práce ze zvyku. Otevřela ji a na stůl položila několik listů.
“Jakmile promluví o výdajích,” pokračovala klidně, ” začněme s posledními dvěma měsíci. Tady je to celkem jasné.”Otočil jsem papíry tak, aby je mohli vidět i ostatní.
Valerij zpočátku vůbec nechápal, co se děje. Naklonil se dopředu, přitiskl se a na jeho tváři se začal objevovat zmatek, který přichází, když si člověk najednou uvědomí, že už nemá kontrolu nad situací.
“Co je to za cirkus?”zamumlal, ale už bez předchozí důvěry.
“To není cirkus,” odpověděla Věra klidně. “Je to výpis z vašeho bankovního účtu. A ještě zajímavější je smlouva o půjčce. Sto tisíc levů, Valeriji. Sto tisíc, o kterých jsi mi zapomněl říct.“
U stolu bylo tak ticho, že bylo slyšet, jak v přilehlé hale cinkají sklenice. I číšník, který kolem nich projížděl, zpomalil.
Zoe se prudce otočila k bratrovi. “Jaký úvěr?”zeptala se a v jejím hlase už nebylo nic lehkého.”
Valerie zbledla. Snažil se něco říct, ale slova mu uvízla v krku. Jeho pohled přešel na Milenu, pak na Zoe, pak znovu na víru — a už v něm nebyla ani stopa bývalé sebedůvěry.
“No tak… to … přechodné … investice, ” řekl Na závěr.
“Investice?”Věra mírně sklonila hlavu. “Velmi zajímavé. Zejména s ohledem na to, že úroky z této “investice” jim oběma zaplatíme. Nebo jsi to měl v plánu skrývat až do konce?“
Anna prudce zvedla hlavu z telefonu. “Je to byznys!”vybuchla. “Už mám zákazníky, jen nechápeš, jak energie funguje…“
“Velmi dobře vím, jak čísla fungují,” přerušila svou víru stejným klidným tónem. “A vidím, že vaše” energie ” ještě nepřinesla žádné Leva příjmů,ale již přinesla dluh sto tisíc.“
Zoeiny rty se sevřely. V jejích očích se objevilo něco nového-ne hněv, ale úzkost. O půjčce zřejmě také nevěděla.
“Valerie, jsi v pořádku?”tiše se zeptala, ale v tomto tichém hlasu bylo větší napětí než ve wicku.”
Valerij se začal vymlouvat. Mluvil zmateně, zmateně jako žák, který se dostal do slepé uličky. Mluvil o rodině, o pomoci, o možnosti, ale každé jeho slovo znělo stále slaběji.
Věra ho vyslechla bez přerušení. Ať se sám zahne do kouta. A teprve když se odmlčel, začal znovu mluvit.
“Víš, co je nejzajímavější?”řekla tiše. “Myslel, že si toho nevšimnu. Když smažete SMS, všechno zmizí. Ale nevzali jste si jen půjčku. Udělal jsi to za mými zády. A to už není otázka peněz.“
Její slova těžce visela ve vzduchu. Ani Milena se neodvážila zasáhnout.
“Ale když mluvíme o výdajích,” pokračovala Věra, ” pojďme dokončit účet.”Vytáhla další list.
“To je můj účet. Moje úspory. A tady je zaznamenáno, co jsem do této rodiny v průběhu let investovala. Žádné půjčky. Žádná tajemství.”Lehce poklepal prstem na čísla.
Valerie se díval na čísla a s každou vteřinou se jeho tvář zvětšovala. Poprvé viděl vše, co bylo shromážděno na jednom místě.
“A teď otázka,” zvedla Věra oči. “Kdo z nás by měl lépe počítat své výdaje?“
Zoe sklopila oči. Poprvé za noc neměl co říct. Milena nervózně kousla do rtu, zřejmě ztratila obvyklou sebedůvěru.
Valerij otevřel ústa, ale žádný zvuk nevyšel.
Věra pomalu vstávala. Každý její pohyb byl vyvážený a klidný.
“Nedělám scény,” řekla “jen dávám věci na svá místa” teď máš na výběr. Nebo si vezmeš tu půjčku a vyřešíš to bez mého zapojení. Nebo to budeme řešit jinak.“
Zvedl na ni oči a v nich se poprvé objevil skutečný strach. Strach z následků.
“Víra … promluvme si doma, ” řekl tiše.
Dlouho se na něj dívala. V tomto pohledu nebyl ani hněv, ani teplo. Jen únava a závěr.
“Už jsme si povídali,” odpověděla.
Vzal tašku, zavřel složku a bez otočení šel k východu. Nikdo se ji nesnažil zastavit.
Když se za ní zavřely dveře restaurace, U stolu ještě dlouho nikdo nemluvil. Protože všichni chápali, že nešlo o půjčku. A to ani za peníze.
Dnes je to poprvé, co víra přestala být pohodlná. A právě to se ukázalo jako nejdražší ze všech.
