Obžalovaný, vstaňte!

– Vstaňte! Soud zasedá!

Nebylo to poprvé, co Tamara slyšela tato mrazivá slova, ale pokaždé se jí ve spáncích ozývala těžce a zlověstně. Byla obviněna z vraždy vlastního manžela. Malá a bezbranná seděla v kleci jako divoké zvíře chycené při honu. Její vlastní děti, nejstarší syn a dcera, se na ni dívali z hlediště. Jejich oči byly plné bolesti a zmatku. Byla tam i její matka a sestra; nejprve Tamaru odsoudily, ale později, když se dozvěděly celou pravdu, pochopily a odpustily jí. Soud byl z různých důvodů dvakrát odložen a nyní přišel den, který se zdál být posledním zasedáním předtím, než byla Tomoška poslána pryč. Tyto chmurné myšlenky jí donekonečna vířily v utrápené hlavě.

– Obžalovaný, povstaňte! Slovo má váš obhájce,” ozval se hlas, který ji vytrhl z těžkých myšlenek.
S námahou se zvedla z lavice; tělo se jí zalilo olověnou únavou a měla chuť se svalit na studenou kachlíkovou podlahu a zapomenout na sebe.

– Vážený soude, vzhledem k tomu, že je přítomna porota, chtěl bych, aby Tamara Jegorovna vypověděla svůj příběh sama, – důrazně navrhl obhájce.
– Dobrá, dáváme slovo obžalované, – reagoval soudce.

Mikrofon byl přesunut k Tamaře. Právník povzbudivě přikývl. Ale co mohla říct? Kde začít? Její mysl byla prázdná a zmatená. Obhájce, který si všiml jejího zmatku, řekl tiše:
– Řekněte všechno od začátku. Nikam nespěcháme. O vašem osudu se rozhoduje tady a teď.

Promluvila a její tichý a nakřáplý hlas naplnil soudní síň.

– Bylo to před čtrnácti lety. Byl jsem obyčejný, lehkomyslný student – studoval jsem, chodil ven, žil bez přemýšlení o čemkoli. Jednoho dne mě kamarádka pozvala na večírek, který pořádala její kamarádka na venkově. Bez váhání jsem souhlasila – tehdy jsme byli všichni mladí a hloupí. Když jsem dorazila na místo, byla jsem zmatená: mezi hlučnou společností nebyly téměř žádné známé tváře. Ale kamarádka mě všem rychle představila.

Gríša seděl stranou od ostatních; zřejmě zapálil oheň a teď tiše čekal, až se uhlíky rozhoří a kebab se začne grilovat. Z nějakého důvodu mi ho bylo líto – byl tak osamělý a odměřený. Přistoupil jsem k němu a nabídl mu pití. Mlčky souhlasil.

„Jsem Tamara!“ představila jsem se vesele.
– Grigorij,” řekl suše a podal mi ruku.

Tak začala naše známost. Zbytek večera jsme strávili společně. Všichni se bavili, ale on zůstal nonšalantní a vážný. A to mě z nějakého důvodu neodradilo, ale naopak přitahovalo. Na konci večera mi nečekaně nabídl, že mě doprovodí domů. Neodmítla jsem. Došli jsme až k mé příjezdové cestě a já si pomyslela a mrkla: možná mě obejme….
– Zavolám ti! – Bez emocí ji hodil, otočil se a odešel.

A já si pomyslela: “Jak mi může zavolat, když si ani neřekne o moje číslo?” Ale on si našel způsob a zavolal.
– To jsem já,” ozval se v telefonu jeho hlas.
– Ahoj,” odpověděla jsem rozpačitě.
– Přijdete? – Zeptal se bez okolků.
– Půjdu! – Radoval jsem se, jako bych dostal ten největší dar ze všech. Ale z čeho jsem se měl radovat? Už tehdy mi mělo dojít, že tenhle “suchar” se nikdy nezlepší.

Šli jsme na procházku. Já jsem o něčem vzrušeně mluvila a on šel vedle mě a mlčel. Najednou se prudce zastavil, otočil mě a… políbil mě. Bylo to tak náhlé, že jsem se lekla. A ve stejném okamžiku se poprvé usmál. Dlouho jsem na ten polibek vzpomínala a snažila se pochopit, co znamená. Později jsem mu vysvětlila všechny své pocity a sympatie a on jen tiše naslouchal.

Zlom nastal (jak si teď uvědomuji), když jsme se šli seznámit s jeho rodiči, přesněji řečeno s jeho matkou. Jako obvykle mi zavolal a bez dalších řečí mě zavolal ven. Vyšla jsem ven, sedli jsme si a odjeli.
– K mámě,” řekl Gríša krátce.
Všechno jsem chápala, ale uvnitř jsem křičela: “Proč jsi mě nevaroval? Byla bych koupila aspoň květiny!” Ale nedalo se nic dělat. Přijeli jsme, šli nahoru do bytu. Jeho matka, Klavdia Petrovna, se ukázala jako velmi příjemná a přitažlivá žena, bylo vidět, že rodila dost pozdě. Posadili jsme se ke stolu.
– Ahoj, děti,” oslovila nás láskyplně.
„Dobrý den, jmenuji se Toma,“ usmála jsem se a podala jí ruku.
– A já jsem Klavdia Petrovna,” odpověděla vlídně.

– Přestaňte mluvit nesmysly, pojďme jíst! – Gríša ji náhle hrubě přerušil.
Byl jsem ohromen tou drzostí, ale nic jsem neřekl. Chtěla jsem mu pomoct prostřít stůl, ale on mě chytil za ruku.
– Sama to zvládne, – odsekl.
Seděla jsem na pohovce a hořela studem a rozpaky.
– Grišenko, povězte nám, jak jste se seznámili.” Klavdia Petrovna, když skončila s prací, usedla k našemu stolu.
– V žádném případě,” zavrčel jeho syn.
– Jak to myslíš, v žádném případě! – zacvrlikal jsem a snažil se zachránit situaci. – Potkali jsme se na večírku společných přátel! Seděl sám a já se rozhodla, že ho zachráním před samotou. A pak se to nějak zvrtlo… Jsme tu spolu a přišli jsme za tebou!
– Přestaňte žvanit a pořiďte si horké zboží! – nařídil matce, aniž by se na ni podíval.
Tiše vyskočila a vběhla do kuchyně.
– Proč jste to udělal? Už není mladá,” pokárala jsem ho tiše.
– Pšššt! To je máma, musí.
Už tehdy jsem měl věnovat pozornost tomu zrůdnému chování, tomu, jak zachází s nejdražší ženou. Ale láska je slepá. Zakryla mi oči hustým závojem, přes který jsem neviděla zjevné věci.

Dlouho jsme se nezdrželi. Klavdia Petrovna mě objala a něco hezkého mi pošeptala.
– Všechno! – Gríša mě vzal za ruku a odešli jsme. Provázel mě mlčky, jako vždy, a zastavil se u vchodu.
– Půjdeš se mnou? – Zeptal se a odvrátil pohled.
– To udělám,” vydechla jsem, šťastná, že převzal iniciativu.

Druhý den mě potkal u vchodu a v rukou držel osamělé šarlatové poupě. “Páni,” pomyslela jsem si, “Gríša mi ještě nikdy nedal kytku. Vyšla jsem ven a on mi mlčky podal růži. S úsměvem jsem si ji přiložila k obličeji, abych vdechla vůni.
– Proč k němu čicháš? Podívej se dovnitř,” řekl.
Překvapeně jsem rozhrnula sametové okvětní lístky a užasla: v jádru květu se leskl malý kroužek.
– Co je to? Nabídka? – Zeptala jsem se a oči mi hořely štěstím.
Jen přikývl. A já jsem řekla ano.

Neměli jsme svatbu. Prostě jsme šli na matriku a vzali se. Pak jsme narychlo navštívili mé rodiče a Klavdii Petrovnu. Neměli jsme kde bydlet. Griša mě přivedl do svého staromládeneckého bytu. Všechno bylo tak, jak jsem očekával: asketické, spartánské. Ale věřila jsem, že se mi podaří všechno změnit, zútulnit. Vzal mě do náruče, odnesl do ložnice a dost drsně mě hodil na postel. Bolelo to, ale přesvědčovala jsem sama sebe, že “to se stává každému”. Pak už se jen odvrátil a usnul. Šla jsem do koupelny a podívala se na sebe do zrcadla – celé tělo jsem měla pohmožděné. Tiše jsem se rozplakala, ale byly to slzy štěstí. Byla jsem vdaná! Teď se mělo všechno změnit.

Situace se však nezměnila k lepšímu. Pracoval jsem v prestižní firmě, kolegové i klienti si mě vážili. Jednoho dne jsem přišel o půl hodiny později.
– Kde jsi byl? – Na chodbě mě přivítalo jeho zavrčení.
– Promiň, zlato, jdu pozdě, mám spoustu práce! – Zakřičela jsem zpátky a sundala si kabát.
Vyletěl na chodbu a udeřil mě do obličeje. Rána byla tak silná, že jsem spadl na zápraží kuchyně. Z nosu mi tekla krev a oči mi slzely. A on… přišel ke mně, zvedl mě jako dítě a odnesl do ložnice.
– Omlouvám se. Je to kvůli prevenci. Abyste už nepřišel pozdě.
Nemohl jsem se vzpamatovat. Došla jsem do kuchyně, vytáhla z mrazáku kuře a přiložila si ho na oteklý obličej. Jediné, na co jsem myslela, bylo: “Jak půjdu zítra do práce?”.

Chápu to. Spousta lidí si teď pomyslí: “Proč neodešla hned?”. Neodešla. A teď toho hořce lituji.

Druhý den jsem nešel do práce, požádal jsem šéfa, aby mě omluvil. Měli jste vidět můj obličej – vůbec jsem neviděl na oči. A ten večer mě také otravoval s manželským dluhem.

Po chvíli jsem si uvědomila, že jsem těhotná. Řekla jsem to manželovi a on byl naprosto lhostejný. Co jsem čekala? Vždycky byl takový. Ale všichni příbuzní byli šťastní, hlavně Klavdia Petrovna. I já jsem zářila štěstím – prvorozená od muže, kterého jsem milovala (nemůžu uvěřit, že to teď říkám).

Těhotenství bylo těžké: toxikóza, otoky, neustálá malátnost. Jednoho dne jsem se v práci cítila docela špatně. Volala jsem Gríšovi a prosila ho, aby mě vyzvedl. Přijel a vyzvedl mě. Ve vchodě byl všude klid. Ale jakmile jsem otevřela dveře do bytu, strčil mě dovnitř takovou silou, že jsem ztratila rovnováhu a upadla. Začala jsem krvácet. Zavolali sanitku. Odvezli mě do nemocnice

Moje dcera Irina se narodila předčasně. Měla jsem velké obavy. V tu chvíli jsem už jasně pochopila: Gríša je na veřejnosti nespolečenský tichošlápek, ale doma je to pravý kuchyňský boxer. V nemocnici jsem s dcerou strávila více než dva měsíce, než přibrala na váze. Když nás propustili, manžel nás přivítal s květinami. Nemůžu říct, že by to bylo nepříjemné, ale už jsem se naučila, že nelze dělat nic, co se mu nelíbí.

Večer po propuštění mě odtáhl do postele. Prosila jsem ho, říkala jsem mu, že je příliš brzy, že nemůžu. Prostě mě nechtěl slyšet. Potom jsem se celé hodiny máčela ve vaně, ale nebylo to o nic lehčí. Plakala dcera – šla jsem za ní, a tak jsem seděla u její postýlky až do rána. Odpoledne, zatímco byl Griša v práci, jsem vařila, uklízela a pracovala s Irinkou.

Večer přišel na návštěvu.
– Mám hlad! – to byla jeho jediná slova. Nikdy se nezeptal, jaký jsme měli den, co jsme dělali. Jen mu dejte jídlo, nic víc.
Prostřela jsem stůl. Najedl se, poděkoval, vstal a odešel. Uklízel po sobě? Na to by ani nepomyslel. A v noci se noční můra opakovala. Bolelo mě celé tělo, ale nemohla jsem to nikomu říct.

Po narození dcery jsem si teprve po třech měsících uvědomila, že jsem znovu těhotná. Myslela jsem, že to neunesu. Řekla jsem Grishovi, že chci jít na potrat. Ale ani mluvit o tom se nesmělo.
Břicho sice nebylo vidět, ale manžel mě každý den tahal do ložnice. Dokonce jsem z toho měla radost a doufala, že o miminko přijdu, ale nestalo se tak. Když se to dozvěděli moji rodiče, byli v šoku: “Proč tak mladí lidé potřebují dvě děti najednou?” “Nevím,” odpověděla jsem. Na tu otázku jsem nedokázala odpovědět.

Doma byla malá Irinka, která díky Bohu sílila před mýma očima. Klavdia Petrovna si ji často brala k sobě. Kontrakce začaly v noci, opět brzy – zřejmě “bouřlivé” noci udělaly své. A projevilo se to i na zdraví jejího syna. Chlapec se narodil s dětskou mozkovou obrnou. Lékaři nabízeli, aby se ho vzdali, ale já bych se svého dítěte nikdy nevzdala. V žádném případě.

Domů jsme se vrátili bez květin. Teď na mně visela malá Ira, můj nemocný syn Denis a manžel. Všechno bylo stejné jako poprvé. Byla jsem rozpolcená mezi nimi a manželovi to bylo jedno. Když přišli na návštěvu moji rodiče nebo Klavdia Petrovna, předstírala jsem šťastnou rodinu. A oni tomu věřili, protože v domě byl vzorný pořádek. Každý den k nám chodil mladý lékař Alexandr. Vyšetřoval Denisku a denně potřeboval ošetření.

Irina už stála pevně na nohou, byly jí skoro tři roky a Denisovi budou brzy dva. Chlapeček byl velmi slabý, vozili jsme ho v kočárku, potřeboval péči každou minutu. A v té době jsem zjistila, že jsem znovu těhotná. Řekla jsem Iričce, že na chvíli odjedu, že tatínkovi nemusím nic říkat. Běžela jsem na kliniku a objednala se na potrat. Když jsem se vrátila domů, viděla jsem, že Irča pláče a dítě leží v ušpiněné plence.
– Gríšo, jak to, že se nestydíš? To jsou děti! Nemohou za to, že jsme jejich rodiče! – Nemohl jsem to vydržet.
A pak jsem dostal ránu do obličeje. Upadl jsem, taška mi vyklouzla z rukou a vyletěly z ní pokyny. Můj manžel noviny zvedl, přečetl si je a rozzuřil se. Kopal do mě, mlátil mě všude možně, jen ne do břicha.

Ležela jsem na podlaze a vedle mě vzlykala moje dcera. Sotva jsem se zvedla, přebalila jsem Denise a šla uvařit večeři. Děti i já jsme byli tak vyděšení, že rozvod nepřipadal v úvahu.

Po té příhodě jsem se bál říct jediné slovo, byl jsem tišší než voda, nižší než tráva. Ale děti nemohly mlčet. Zvlášť Denis – ten dokázal v noci plakat, a to pak Gríša vletěl do pokoje s řevem: “Zavři ho!” A tak jsem se na něj podíval. Nechápala jsem toho muže: nedovolil mi jít na potrat, ale své děti také nemiloval. Moje těhotenství se chýlilo ke konci. Irinka byla dost stará na to, aby se postarala o svého bratra.

Odvezli mě do nemocnice. Lékaři mi řekli, že se vyskytly komplikace – dítě chodilo dopředu a bylo třeba provést akutní císařský řez. Podepsala jsem všechny papíry a odvezli mě na operační sál. Všechno proběhlo dobře – teď jsem měla tři děti. Ale neradovala jsem se příliš brzy. Za několik dní nás propustili domů. Z Paši se vyklubal klidný chlapec, málo plakal a hodně spal.

Zeptal jsem se Iry, jak ty dny strávili. Podívala se na mě velkýma, vyděšenýma očima a nic neřekla. Uvědomila jsem si: Deniska v noci zase křičí a Griša si vybíjí zlost na nejstarší dceři. Bylo mi dcery bolestně líto, ale nemohla jsem nic dělat.

Jo, teď si všichni budou myslet, že jsem myslel jen na sebe. Nemyslel. Kdyby šlo jen o mě, nečekal bych ani minutu. Ale měl jsem děti.

Dny ubíhaly jeden za druhým. Paša dospíval. Bylo mu několik měsíců, když Denis v noci dostal záchvat vzteku. Do pokoje vletěl rozzuřený Gríša. Popadl mě, ale nohou omylem narazil do postýlky s Pavlem. Ta se převrátila, chlapec vypadl a hlavou se praštil o radiátor.
– Mami, on nedýchá! – naříkala Ira.
Přiběhl jsem k ní a ona nedýchala. Zavolal jsem sanitku. Gríša v té době tiše odešel do ložnice a vyšel, až když bylo po všem. Do úmrtního listu napsal “nehoda”. Samozřejmě jsem nic neřekl.

Bylo to nesnesitelně těžké. Malá dcerka, která ještě nestačila dospět, nemocný syn a teď taková ztráta. Bylo nesnesitelné být doma, a tak jsem často chodila s dětmi ke Klavdii Petrovně. Jednou si všimla čerstvé modřiny na mé lícní kosti.
– Tomo, co je to? – zeptala se s hrůzou v očích.
– Nic, asi jsem se jen praštila, – mávla jsem rukou.
– Vím, jak jste byli “naraženi”. Taky jsem byl hodně potlučený. Můj syn je tyran. Mrzí mě, že jsem tě nevaroval dřív. Pověz mi všechno,” požádala mě.
Ale já jsem nemohl. Nevím proč. Styděl jsem se. Opustil jsem ji a bolestně jsem se před tou ženou styděl.

O několik měsíců později Klavdia Petrovna zemřela. Bylo to velmi smutné. Gríša se toho dne vrátil domů opilý jako skunk. Popadl mě a zatáhl do ložnice. Křičela jsem něco o dětech, ale on se zdál být hluchý. Když bylo po všem, nemohla jsem se ani pohnout. Dělo se to čím dál častěji. Proč jsem si to nechala líbit? Nevím.

Irinka chodila do první třídy. Denis nemohl chodit, aniž by byl řádně ošetřen. Masíroval jsem ho a kapal, jak nejlépe jsem uměl. Po pohřbu Klavdie Petrovny uplynulo devět dní, pak čtyřicet a já si znovu uvědomila, že jsem těhotná. “Proč? – Pomyslela jsem si. – Proč vystavovat dítě takovému nebezpečí?” “Ne,” odpověděla jsem.

Gríša nic neříkal – bylo by to jen horší. Rozhodla jsem se, že vydržím a porodím. Kupodivu toto těhotenství bylo nejsnazší. Po celou dobu porodu se mě Gríša nedotkl, doma se objevil jen zřídka. Konečně jsme mohli naplno dýchat. Začal nosit svůj plat, kupovat dětem dárky. Nemohla jsem svého muže poznat. Co se s ním stalo? Rok jsme žili bez rvaček a hádek. Porodila jsem Vaničku. Byl tak krásný a já si myslela, že je podobný babě Klavě.

Rozhodl jsem se, že se o tento postřeh podělím s Grišou.
– Miláčku, podívej se na Vanečku! Vypadá úplně jako tvoje maminka! – Ukázala jsem mu balíček.
– Strčil do mě tak silně, že jsem sotva stála na nohou, ale dítě jsem nepustila. Schovala jsem se s dětmi v pokoji. Ira byla ve škole, Denis seděl u stolu a snažil se psát – Ira se učila s ním, takže se snažil. Dívala jsem se na ně a byla šťastná, že mám tak úžasné děti.

– Mami, jsem tady! – křičela ze zápraží cestou ze školy (to už končila druhou třídu).
– Pojď dál, udělám nějaké jídlo… – začal jsem, ale nestihl jsem to dokončit. Griša vyšel na chodbu.
– Nejdřív mě nakrm,” řekl a odešel do kuchyně. A tam to začalo.
– Krájela chleba nakřivo! – Ukázal na kousky.
– “Dobře, teď to napravím,” začala znovu krájet housku.
– Proč to po mně házíš? – Zlostně zasyčel.
– Gríšo, jen si ze mě utahuješ!
– Jsem otravný? Ještě jste mě neviděli “prudit”! – popadl mě za vlasy a táhl mě po podlaze ložnice. Zoufale jsem se bránila. Přiběhla Ira, byla dost stará na to, aby to pochopila.
„Tati, nesahej na maminku!“ vykřikla.
– Jděte do druhého pokoje! – křikl na ni otec.
„Neodejdu!“ – dcera tvrdohlavě zkřížila ruce na prsou.
– Pak vám pomůžu! – Popadl ji, vystrčil ze dveří a zabouchl je. Vrhl jsem se po dceři, ale zadržel mě.

V tu chvíli začalo peklo s novou silou. Váňa v pokoji řval, Denis, když to uslyšel, začal křičet také. Ira je nedokázala uklidnit a Griša zuřil čím dál víc. Tenkrát jsem nemohla vstát – doplazit se k dětem byla nesnesitelná bolest. Přidržovala jsem se prahu a plazila se k nim. Plakala jsem. Už jsem neměla sílu.

Jednoho dne si Irina sedla vedle mě.
– Mami, proč s ním žijeme? – zeptala se.
– Iročko, nemůžu odejít. Najde nás,” vzlykla jsem.
– Řekneme to babičce a dědečkovi, ano?
– Nemůžu. Dovedete si představit, co by se jim stalo? To já jsem si vybral tento život.
– Mami, Denis je velmi nemocný. Po posledním skandálu jeho oko mrkalo častěji……
Uvědomoval jsem si to, ale nemohl jsem nic dělat.

Jednoho dne jsem se rozhodla vzít Denise na dobrou kliniku. Řekla jsem o tom manželovi – ten to rázně odmítl. Pak jsem se poprvé obrátila na rodiče s prosbou o pomoc. Jestliže dříve se chlapec alespoň nějak postavil, teď už jen ležel nebo seděl. Maminka řekla, že zná někoho, kdo by mu mohl pomoci. Denis byl nakonec přijat do nemocnice. Na operaci jsme potřebovali peníze – pomohl manžel mé sestry. Byla jsem jim všem tak vděčná! Alespoň můžeme Denisovi pomoci.

Doma to pokračovalo stejně. V průběhu let musel Gríša pocítit svou beztrestnost. Začal na dceru vyskakovat a malá Vaňuška si také od otce vyslechla pár “láskyplných” slov. Nedokázala jsem to tolerovat a jednou jsem udělala poznámku a poukázala na věk dětí. Iře bylo v té době už deset let. V reakci na to mě zasypal přívalem bláta.
– Vychováváš prostitutku, jako jsi ty! – křičel.
– Co jsem to za prostitutku? Byl jsi můj první a jediný muž! – Snažila jsem se ze všech sil neplakat.
– Měla bys jít do svého pokoje,” zasyčel.
A odešli jsme. Protože jsme se báli. Irina, která všemu rozuměla, se přihlásila na spoustu kroužků, aby nebyla tolik doma. Já jsem neměl kam jít. Vanička chodila do školky. Deniska byl aspoň v nemocnici, byl v bezpečí.

Začal jsem plánovat útěk. Myslela jsem si: podám žádost o rozvod, on bude předvolán k soudu a budeme rozvedeni. Zatímco jsem přemýšlela, čas plynul a můj strach o děti rostl. Uvědomila jsem si, že později by to mohlo mít následky, ale byli bychom někde jinde. Všechno jsem se naučila, připravila dokumenty, zaplatila státní poplatek. Zítra bylo naplánováno setkání. A Gríša, jako by to vycítil, přišel večer opilý a agresivní.

Jako obvykle: kuchyně, křik, probuzení dětí. Snažila jsem se mu vyhovět, ale stejně si našel něco, na co si stěžoval.
– Proč jsi nezavolal instalatéra? – Nenávistně se na mě podíval a ukázal na kapající kohoutek.
– Myslel jsem, že to máš dělat ty! – Překvapilo mě to a pak jsem si uvědomil, že jsem se spletl.
– Vážně? Tady to máte! Tady je kohoutek a instalatér k tomu!

Probudil mě štiplavý zápach čpavku. Přede mnou seděl lékař. Ukázalo se, že dcera v tichosti zavolala sanitku, aniž by to táta viděl.
– Napíšete prohlášení? – zeptala se sestra.
– K čemu to je? Neudrží ho tam a já na tom budu hůř,” řekl jsem.
– Vaše podnikání. Je to můj návrh,” pokrčil zaměstnanec rameny.
– To je v pořádku, nebojte se.

Rozhodla jsem se, že se rozvedu. Už mi bylo jedno, jak vypadám. Ráno jsem se probudila a přesně věděla, co mám dělat. Šla jsem k soudnímu dvoru. Moje modřiny měly být důkazem, že ten rozvod je nutný. Dívali se na mě jako na malomocného. V kanceláři soudce mě zřejmě považovali za alkoholika a okamžitě začali pisklavě krčit nos. Ale mně už to bylo jedno.
– Chci se rozvést,” řekl jsem pevně a položil papíry na stůl.
„Motiv?“ zeptala se soudce chladně.
– Jaký další motiv potřebujete? – Rukou jsem si zakroužil po potlučeném obličeji.
– Chápu. Opijí se a pak jdou k soudu,” povzdechla si.
– Vůbec nepiju! Trpím! Moje děti trpí! – Křičela jsem, ale ona se jen dívala do mých papírů.
– Takže… vidím, že máte děti. Dáme vám tři měsíce na usmíření,” řekla klidným hlasem.
– Cože?! Jaké tři měsíce? Za tu dobu mě zabije! – Nemohl jsem si pomoct.
– Ženo, odejdi z kanceláře! – byl její poslední argument.

Šel jsem domů a byl jsem plný vzteku a bezmoci. V tu chvíli zazvonil telefon.
– “Haló?” odpověděla jsem.
– Dobrý den, tady nemocnice. Váš syn je v naší péči…” Telefon zazvonil.
– Ano? – Uvědomil jsem si, že jde o Denise. – Co jsi chtěl?
– Víte, vašemu synovi bude za měsíc dvanáct a už tu nemůže být,” uslyšel jsem a nohy se mi podlomily. Proč právě teď?
– Dobře… Přijedeme pro něj.

V té době už bylo Denisovi mnohem lépe. Mohl se sám pohybovat, jeho oči vypadaly normálně. Jediný problém měl s pravou rukou, ale s tím jsme si dokázali poradit sami. Poděkoval jsem lékařům a šli jsme domů.
– Ach, přivezli mrzáka, – řekl muž ze dveří.
– Není to mrzák! Je to tvůj syn! – křičel jsem rozzlobeně.
– O čem jsi to žvanil? – Byl rozzuřený.
Ale ten den mi to bylo už jedno. Byl jsem tak naštvaný, že jsem nedokázal jasně myslet.

Irina se s Vanečkou seznámila ze školy, když jsem studovala u Denise. Dívala jsem se na něj a nemohla se ho nabažit: tolik toho dokázal sám! No, samozřejmě ne všechno, ale hodně. Dřív se nedokázal ani postavit, ale teď už dokázal vstát ze židle a udělat pár kroků po místnosti.

Všichni byli doma. Vypadala jsem hrozně, ale v tu chvíli jsem byla šťastná. S jistotou jsem věděla, že ten muž s námi brzy nebude. Stejně bychom se rozvedli. Přišel večer. Manžel přišel domů a hned začal křičet, že se rozvádíme. Byla jsem ohromená: jak to mohl vědět?
– Dnes mi volali, že jsi podal žádost o rozvod! – zařval. Z těch slov mě zamrazilo.
– Nejspíš se mýlí,” snažila jsem se lhát.
Ale už jsem viděl, jak se mu oči plní zvířecí zlobou. Ničemu nerozuměl a děti mu nebyly trapné. Popadl mě a táhl pryč. Byl ještě podvečer a nikdo nespal. Irina se s křikem vrhla k otci a snažila se mě ochránit, ale on ji odhodil jako hadrovou panenku. Váňa přiběhl k sestře – bylo mu všech líto. Snažil se přijít také, ale čekal ho stejný osud.

V tu chvíli z místnosti vyjel Denis na invalidním vozíku.
– Iro, Váňo, odveďte Denise!” křičela.
Ale on už viděl všechno. Pokusil se vstát z kočárku, ale nešlo mu to a spadl. Viděla jsem, jak má zkroucenou nohu a ruku – byl to záchvat. Mohlo mu být potom ještě hůř, a to teprve začínal cítit zem pod nohama. Nevím, kde se ve mně vzala síla, ale vymanila jsem se z jeho železného sevření. Zvedl jsem děti a doslova je hodil do pokoje. Denise jsem posadila do křesla. Oči se mu přimhouřily a ruce se mu znovu sevřely do známých křečí.

Vřel ve mně takový vztek, že jsem přestal na cokoli myslet. Viděl jsem jen, jak se na mě Gríša řítí. Rozběhl jsem se do kuchyně a popadl první stoličku, která mi přišla pod ruku. Když jsem ho udeřil, roztřásly se mi ruce – poprvé jsem se rozhodl bránit. Ale stolička byla slabá. Gríša ani nemrkl. Sáhla jsem po něčem těžkém, ale moje ruka narazila na rukojeť nože. V tu chvíli jsem na nic nemyslel. Jen abych ochránil děti.

Nehoupal jsem se. Jen jsem se bránil a snažil se ho odstrčit, aby se mě nedotkl. A stalo se, že se na mě vrhl, strčil do mě a já spadl na záda. Ruce jsem měl složené na prsou a v nich nůž. Bylo to okamžité. Zřejmě když do mě strčil, ztratil rovnováhu a šel za mnou. Ležel jsem a díval se, jak na mě padá, a myslel si, že tohle je konec. Ale Gríša se zhroutil a já jsem najednou nesnesitelně ztěžkla. Sípal a zhroutil se.

Neuvědomil jsem si, co se stalo. Možná jen omdlel, protože ho zasáhla stolička. Pak jsem na hrudi ucítil teplo, vlhko a lepkavou hmotu. Snažila jsem se vyprostit zpod jeho těžkého těla. Podíval jsem se a nemohl uvěřit svým očím: Gríša ležel na podlaze a nehýbal se. Teprve teď jsem si uvědomila, že tohle nesmíte nechat vidět děti.

Vběhla jsem do pokoje a omotala se přitom nějakým ručníkem.
– Kde je táta?” vykřikla Ira.
– Všechno vám vysvětlím později! Sbal se, jedeme k babičce! – Přikázal jsem.
– Denis nemůže, má záchvat! – řekla dcera.
– To je v pořádku, nějak se tam dostaneme. A pak zavoláme sanitku! – Musela jsem děti dostat z bytu za každou cenu.

V taxíku jsme byli jen čtyři minuty a mně to připadalo jako šest hodin.
– Mami, otevři! To jsme my! – Zabouchal jsem na dveře.
– Ahoj! Co se děje? – Máma se na nás podívala velkýma, vyděšenýma očima.
– Maminko, nechte děti u sebe! Zavolejte Denisovi záchranku, má záchvat! – Vyhrkla jsem a spěchala zpátky. Otec vyskočil za mnou.
– Dcero, řekni mi, co se stalo. – zeptal se třesoucím se hlasem.
– Zdá se mi… že Grigorij je pryč,” zašeptal jsem slabě.
– Co tím myslíte? – Můj otec tomu nerozuměl.
– Přímo. Musím jít domů a zavolat policii. – Utekl jsem.
– Počkej, půjdu s tebou! – začal balit.
– Ne! Postarejte se o mé děti! – Spěchal jsem zpátky do taxíku.

Doma jsem se bála: co když všechno není tak, jak si pamatuji? Ale všechno bylo stejné. Vytočil jsem číslo 02, pak 03, sedl si na pohovku a čekal. “Sanitka byla rychlejší. Prohlásili ji za mrtvou. Pak přijela policie. Začaly výslechy. Zavolali svědky – ukázalo se, že jsou to sousedé. Byli v šoku: všichni si mysleli, že jsme vzorná rodina, tři děti… ale ukázalo se, že to tak není. Všichni pokyvovali hlavami, dívali se na můj modrý obličej a nejspíš si mysleli totéž co soudce: “Opil jsem se, pohádali jsme se”.
– Ještě že to neviděly děti,” šeptali sousedé.

Spoutali mě a odvedli. Převáželi mě z jedné budovy do druhé, všude mě vyslýchali. “Potřebujete svědky,” řekli mi. A koho jsem měl? Jen děti. Všichni ostatní si byli jistí, že je u nás všechno “v pořádku”. Nemohl jsem nic dokázat, jen jsem ukazoval své staré výprasky. Ale ty nic nedokazovaly.

Proběhl první soudní proces. Byl jsem odsouzen, ale můj právník byl proti, takže jednání bylo odloženo. Celou tu dobu jsem se proháněl po státních institucích. Neměla jsem strach o sebe, jen o své děti. Co s nimi bude? U koho zůstanou? Máma není dost stará na to, aby se postarala o Denise. To je vše, co jsem ti chtěla říct.

„Děkuji, Tamaro Egorovna,“ řekl advokát a jemně od ní odsunul mikrofon.
– Děkuji, že jste mě nechala promluvit,” poděkoval jí tiše Toma.

Advokát se rozhlédl po soudní síni.
– Co říkáte teď? Kdo dal této ženě slovo? Nikdo ji nechtěl slyšet! “Jestli někoho zabila, měla by jít do vězení.” A co její malé děti? Celý život je šikanovali, a teď budou zase trpět? Matka, která chrání své potomky – to je skutečná žena!

Podíval se na porotu, v níž bylo mnoho žen. Seděly tam a utíraly si slzy z očí. Už nic nedodal, podíval se na soudce a posadil se zpátky.

Soudkyně bouchla kladívkem. Porota se odebrala k vynesení rozsudku. V zasedací místnosti se strhla vášnivá hádka.
– Možná je částečně vinná, ale je vinná!” řekl jeden z mužů.
– Opravdu? Bránila sebe a své děti! – Žena mu oponovala.
– Proč jste nešel na policii dříve? Odvedli by ho!
– Takový zákon nemáme! Kdyby někoho zabil, pak ano. To je jediný případ, kdy by ho odvedli.

Dlouho se dohadovali, ale nakonec se dohodli.

A opět začíná zasedání. Stejná klec, stejný sál. Tamara už v nic nedoufala. Měla všeho plné zuby.
– Vstaňte! Soud zasedá! – oznámil soudní úředník.
Všichni vstali. Vstala i Toma.

Museli jsme dlouho čekat, než se všichni uklidnili. Nakonec soudce vstal, otevřel složku a začal číst rozsudek. Řekla něco o výňatcích z případu, článku, obvinění…..
– …shledat ji nevinnou a propustit ji v soudní síni! – zaznělo náhle k Tamařiným uším.
Nemohla uvěřit svým uším. Podívala se na zřízence, který se blížil ke kleci. Otevřel dvířka. Žena tam stála a nebyla schopná udělat ani krok. Když jí mladík ukázal rukou, aby vyšla ven, udělala první krok, pak druhý… Bála se, že ji zastaví. Ale nezastavila se.

Přiběhla k rodině, objala děti a přitiskla si je k sobě. Všichni nemohli uvěřit, že jsou zase spolu. Tamara nevěděla, co má dělat dál. Nejprve se všichni společně vydali k jejím rodičům – tam na ně čekala Deniska. Tenkrát mu rychle pomohla sanitka. Dědeček s ním celou dobu cvičil, bral ho na čerstvý vzduch a cvičil na rotopedech.

Dveře se otevřely. Matka vběhla do bytu. Objali svého syna. Byl tak dospělý! A nevadilo, že je nemocný – všechno překonají.

Nyní se museli rozhodnout, co udělají s bytem, ve kterém žili. Máma nabízela, že ho přenechá dětem, ale Toma byl rozhodně proti.
– Teď tam půjdeme, sbalíme si věci a pak se rozhodneme,” řekla rychle.
– Už jsem udělal všechno,” řekl táta. – Dokonce jsem si najal firmu, aby to uklidila.
– Děkuji ti, tati! – Objal otce Toma.
– Není zač, dcero, – poklepal ji po zádech.
– Takže ho dáme na prodej. Peníze nám pomohou lépe než tahle klec, ve které jsme žili,” řekl Toma rozhodně.
– Tady máš další obálku,” řekla máma. – Něco oficiálního. Neotevřeli jsme ji.

Toma ji otevřel třesoucíma se rukama. Uvnitř byl vzkaz od notáře. Klavdia Petrovna odkázala svůj byt Irině a svůj venkovský dům Tomovi a chlapcům. Měla také značné úspory.
– Proč jsem se o tom dozvěděla až teď? – nepochopila Toma.
– To se nikdy nedozvíme,” pokrčila rodina rameny.

Večer všichni seděli v kuchyni a povídali si – jako by se celá ta noční můra nikdy nestala.
– Zítra musíme zavolat Denisovu lékaři, aby pokračoval v lekcích,” řekl Toma. – Teď na to máme peníze.
– Naprosto souhlasíme,” přikývli všichni.
– Navrhuji jít do bytu Klavdie Petrovny, podívat se, jak to tam vypadá, a uklidit,” navrhla babička.
– Uděláme to všechno zítra,” řekla Tamara a zívla.

Strašně si přála lehnout si na čisté prádlo, které vonělo matčiným domem a bezstarostným dětstvím.

Ležela a uvědomila si, že je všechno v pořádku. Neměla se čeho bát. Děti byly v bezpečí. Ráno okamžitě vytočila číslo Alexandra, stejného lékaře, který Denisku hlídal od dětství.
– Dobrý den, tady Tamara. Asi si mě nepamatujete…” začala.
– Proč ne? Vzpomínám si. Přišel jsem za vámi, abych si prohlédl Denise,” přerušil ji rychle mladý muž. I v telefonu byla Toma nějak rozpačitá.
– Ano, máš pravdu… Řekni mi, mohl bys tyhle procedury zahájit znovu? Zaplatím,” řekla nejistě.
– S velkým potěšením! – řekl. – Zítra v deset hodin budu u vás. Na shledanou!
– Sbohem,” řekl Toma a zavěsil.

Celá rodina se vydala na adresu bývalé tchyně. Její rodiče tam nikdy nebyli. Když vstoupili do chodby, ucítili zatuchlinu a prach.
– Dobře, otevřete všechna okna a balkon! Iro, sundej závěsy! Váňo, sroluj koberce! – Toma přikázal a hned se pustil do práce.
– Co budeme s tvým otcem dělat? – zeptala se máma s nelibostí.
– Táta jde s Denisem dolů na ulici: táta vytluče koberce, Denis se jde projít. Mami, vyndej ze skříní všechen křišťál – už to není v módě! – Tamara nařídila.

Když bylo vše hotovo, byt zářil čistotou. Zdál se ještě světlejší a prostornější. Na okamžik se Tomovi zdálo, že z kuchyně se chystá vyjít usměvavá Klavdia Petrovna.
– Proč měla tak dobrá žena takového syna? – Ptala se tiše sama sebe.
– Nemluvme o smutných věcech,” oslovila ji matka. – Teď už je všechno v pořádku.

Domů se vraceli v dobré náladě. Alexander měl přijet zítra v deset hodin dopoledne. Toma nikdy nemyslela na jiné muže, ale tady ho z nějakého důvodu nemohla dostat z hlavy. Přijel, zazvonil na interkom, ale ona mu řekla, aby nechodil nahoru – dolů přijdou sami.

Venku po vyučování Denis odpočíval. Saša přistoupil k Tomeovi.
– Můžu tě pozvat na rande? – Nesměle se zeptal.
– Ani nevím… – znervózněla.
– Předtím, když jsem za tebou přišel, jsem viděl, že v rodině není všechno v pořádku… Ale neodvážil jsem se zasáhnout,” řekl smutně.
– Není třeba si to pamatovat. Každý má svůj vlastní osud,” sklonila Toma hlavu.
– Takže zítra večer jdeme ven? – zeptal se znovu.
– Proč až zítra?” Žena se na něj hravě podívala.
– Proč, můžeme to udělat dnes večer? – zajímal se.
– Proč čekat? Život je krátký, musíte ho využít naplno.

Vzali Denise domů a šli do nejbližší kavárny. Objednali si kávu a povídali si.
– Teď se asi bojíš všech mužů, že? – řekl nejistě.
– Myslel jsem, že se mě mají bát,” zasmál se Toma.
– Mohl bys se mnou… chodit?
– Jaká je otázka? Nabídni a já si to rozmyslím,” překvapila ji její náhlá odvaha. Možná to bylo tím, že už dlouho nepotkala slušného muže.
– Navrhuji!
– Souhlasím!
– Můžeme jít “vy”?
– Pak si dáme kávu na brudershirt! – Tamara se usmála a zvedla šálek.
– Souhlasím!

Napili se a nezapomněli se na konci políbit. Od té chvíle Saša přicházel do jejich domu nejen jako Denisův lékař, ale také jako mámin přítel. Babička i děti z ní měly nesmírnou radost – nikdy nedoufaly, že je něco takového možné.

Brzy se rodina přestěhovala do nového domu, který byl pořízen za peníze z prodeje obou bytů. Bylo tam dost místa, pro všechny. Hlavní byla velká zeleninová zahrada, kde Tamara ráda okopávala.

Tiše se podepsali. Na oslavě byli jen nejbližší: jejich rodiče, sestra s manželem a děti. Nikoho dalšího nepotřebovali. Brzy Toma pocítila známou tíhu v žaludku. I když to nebylo její první dítě, poprvé pocítila absolutní, nezkalené štěstí.
– Brzy se staneš opravdovým otcem,” mrkla na manžela.
– Proč, to se mnou teď něco máte? – Saša zpozorněl.
– Nevadí mi to. A budu ještě spokojenější, když si dáš říct.” Podívala se na své břicho.
– Budu otcem? Hurá! – točil s ní po pokoji. Teď život opravdu začínal.