— Mám dosť toho, že sa vo vlastnom dome cítim ako cudzí!
Alex mlčal. Zíral na podlahu a nervózne si pohrával so zapaľovačom. V izbe panovalo ticho a Polina, akoby cítila napätie, začala plakať vo svojej postieľke.
— Vidíš? — povedala Ioana a vstala. — Ani dieťa nemôže pokojne spať.
— Si unavená, Ioana… Nedělejme rozhodnutí pod vlivem emocí.
— To nie sú emócie! To sú mesiace ignorovania, neúcty a zasahovania! Toto už nie je domov, ale nejaký útulok!
— A čo mám robiť? — zdvihol hlas Alex. — Vyhodiť matku a sestru?
— Nie. Chcem, aby samy pochopili, že tu žijeme ja, ty a naše dieťa. Nikto iný.
Alex ťažko vzdychol, vstal a odišiel z izby. Ten večer už nepovedal ani slovo. Spal na gauči vedľa svojej sestry, ktorá sa smiala pri sledovaní seriálu. Ioana zavrela dvere do spálne a ľahla si vedľa Poliny, ale spánok neprišiel.
Nasledujúce ráno prišla Elina skôr ako zvyčajne. V ruke držala obálku a mala chladný výraz na tvári.
„Musíme si promluvit,“ řekla, když vešla do obývacího pokoje bez pozdravu.
„Dobré ráno,“ odpověděla Ioana stroze.
„Není to nic dobrého,“ odvětila Elina. „Mluvili jsme s Alexem. Myslíme si, že v této napjaté situaci by bylo nejlepší… abys se dočasně přestěhovala ke své matce.
Len na nejaký čas.“
Ioana sa na ňu pozrela nedôverčivo. Potom sa krátko a trpko zasmiala.
„Mám sa odsťahovať? Z vlastného bytu?“
„Nedramatizuj to. Byt je spoločný. A ak nedokážeš žiť s rodinou, možno potrebuješ priestor.“
„Pani Elina,“ povedala Ioana a triasla sa. „Ten byt mi darovala moja matka. Je len na moje meno. Právne aj morálne patrí mne. Nemám dôvod sa sťahovať. Naopak.“
Elina na chvíľu stíchla. Potom sa umelo usmiala.
„Dobre. V tom prípade…
