– Mami, čo tu robíš? – Vrátila som sa z Portugalska! – Na ako dlho? – Navždy! Synu, daj mi kľúče od bytu.
– Už je obsadený. – Ako to? Kto? V Portugalsku som tvrdo pracovala, aby som mohla na staré kolená robiť slúžku u švagrinej. Od syna som to nečakala, lebo som mu úplne dôverovala, poslala som mu všetky svoje peniaze bez toho, aby som si nechala nejaké peniaze pre seba. Môj manžel bol úžasný človek: pracovitý, láskavý, štedrý. S ním som sa cítila bezpečne ako za kamenným múrom. Od mladosti pracoval, prišiel k dobrému postaveniu a plne zabezpečil mňa aj nášho syna. „Pokiaľ budem žiť, náš syn bude mať všetko, čo potrebuje,“ hovorieval.
Osud však rozhodol inak. Matthieu nečakane zomrel, zlyhalo mu srdce. Mal len päťdesiat rokov – ešte mal čas žiť a tešiť sa. Teraz som sa musela o syna starať sama. Mali sme dosť peňazí, ale nikdy sme neboli zvyknutí šetriť. „Ako budem žiť bez Matveyho?“ plakala som v kuchyni, kým mi kamarátka pripravovala čaj.
„Ira, pôjdeš so mnou do Portugalska? Budeš mať dosť peňazí na starobu. Máš pravdu! Odídem. Nazar je dospelý, má svoj vlastný život. Tak som sa ocitol v zahraničí. Dvadsať rokov som pracoval pre svoju milenku.
Počas tohto obdobia som videl, ako sa môj syn oženil a narodili sa mi vnúčatá. Najstaršia Alina nedávno dovŕšila 18 rokov, hoci si ju pamätám ako bábätko. Michail má teraz 10 rokov a najmladší Stepan 7. Môj syn predal byt po manželovi, pridal svoj podiel z dedičstva a postavil krásny vidiecky dom.
Matvej by bol naň hrdý. Nazarovi som neustále pomáhala s peniazmi, pretože vychovávať tri deti nie je jednoduché. Ale keď deti trochu podrástli, rozhodla som sa myslieť na seba. Ako dlho ešte môžem pracovať v cudzej krajine? Chcela som sa vrátiť domov.
S Nazarom sme sa dohodli, že posledné tri roky mu budem posielať peniaze, aby mi kúpil byt. Keď som nazbieral dostatok peňazí, rozhodol som sa konečne vrátiť do rodnej Vinnice. V septembri som pricestoval, ale namiesto toho, aby boli moji syn a nevesta šťastní, boli šokovaní.
– Na ako dlho? Navždy! Ale nebojte sa, čoskoro sa nasťahujem do vlastného bytu a začnem s rekonštrukciou. Ako to myslíš?
– Tvoj byt je už obsadený.“ ‚Kým?‘ ‚Prekvapilo ma to.‘ “Alina sa vydáva, tak sme ju s manželom presťahovali. Nevedeli sme, že prídeš,“ vmiešala sa do toho moja švagriná. “Výborne! Takže sa musím zodpovedať aj vám? „Mami, nepreháňaj to.
Nedala som tam cudzieho človeka, ale tvoju vlastnú vnučku.“ – ‚Kde mám teraz bývať?‘ – “Zatiaľ môžeš zostať u nás. – Zatiaľ?! Nemám v úmysle zostať slúžkou v dome mojej švagrinej po toľkých rokoch tvrdej práce.
Trvám na tom, aby som dostala späť svoj byt. Môj syn sa musí sám rozhodnúť, ako zabezpečí svoju rodinu. Ja som si svoju materskú povinnosť splnila, teraz nech sa on postará o svoje deti. Nemám pravdu? Podporujete rozhodnutie Iriny?
