Keď som sa ocitol pred zamknutými dverami nášho domu v Plovdive s kľúčom, ktorý sa nezmestil do nového zámku, moje srdce sa ponorilo do priepasti. Moje manželstvo, ktoré som sa tak veľmi snažil zachrániť, sa na chvíľu rozpadlo. Ale môj neverný manžel a jeho milenka ani nevedeli, akú lekciu im dám-lekciu, ktorú si budú pamätať do konca života.
“Tikhomir, je takmer desať hodín,” zachvel sa mi hlas, keď som mu večer predtým zavolal, “sľúbil si, že budeš s nami pred siedmou!”
Zbežne hodil kľúče na stôl bez toho, aby sa na mňa pozrel.
“Práca, Pre Zábavu. Čo mám povedať šéfovi? Že by som mal bežať domov k žene?”V jeho tóne bolo podráždenie, akoby som bol bremenom.”
Prehltol som urážku a pozrel som sa na stôl, ktorý som vyzdobil na skromnú večeru pri príležitosti mojich narodenín. Vedľa koláča, ktorý som si kúpil počas obedňajšej prestávky, horeli dve sviečky.
“Áno, Tikhomir. To je presne to, čo by ste mohli urobiť. Aspoň raz, ” prekrížil som ruky a snažil som sa zadržať slzy. “Dnes mám narodeniny.”
Nakoniec sa pozrel na stôl. Jeho tvár sa skrútila, keď si uvedomil.
“Sakra, preboha, zabudol som.”..”zamrmlal a prešiel si rukou cez vlasy.”
“Samozrejme,” odpovedal som chladne a cítil som, ako sa mi vnútro sťahuje od bolesti.
“Nezačínaj,” odpovedal a mával rukou. “Pracujem pre nás, vieš.”
Trpko som sa usmial.
“Pre nás?”Spýtal som sa. “Skoro nie si doma, Tikhomir.” Kedy sme boli naposledy na spoločnej večeri? Videli sme film? Rozprávali sme sa ako muž a žena?”
“To nie je fér,” zamračil sa. “Budujem kariéru, aby sme mali budúcnosť.”
“Aká je budúcnosť? Žijeme ako cudzinci pod jednou strechou!”môj hlas prešiel. “Zarábam viac ako vy, takže so mnou nehovorte o “zabezpečení rodiny”.’”
Jeho tvár bola zamrznutá.
“Samozrejme, že mi to pripomenieš,” odpovedal sarkazmus. “Ako dobehnúť svoju úspešnú manželku “”
“To nie je to, čo som myslel…”
“No tak, preboha. Idem spať, ” prekrížil ma a odišiel, nechal ma samého so studeným koláčom a horiacimi sviečkami.
Uškrtil som ich a šepkal som si, že všetko bude v poriadku. Je to môj manžel. Milujem ho. Manželstvo môže mať ťažké časy, však? To hovoria všetci.
Ako som sa mýlil, keď som mu tak ľahko odpustil.
Boli sme manželia tri roky, ale posledný rok bol pomalý a bolestivý rozvod. Nemali sme deti a pri pohľade späť, vďaka Bohu za to. Moja práca marketingového riaditeľa generovala väčšinu našich príjmov, zatiaľ čo obchodný zástupca Tikhomir sa neustále sťažoval na stres, dlhé hodiny a cestovanie… všetko okrem pravdy, ktorú som sa dozvedel príliš neskoro.
Začal som klopať na dvere a kričať jeho meno. Nakoniec sa dvere otvorili. Tikhomir stál predo mnou a za ním bola žena v mojom kašmírovom rúchu, darček od mojej matky.
“Naozaj?”môj hlas sa triasol hnevom a bolesťou.
“Preboha, počúvaj,” prekrížil ruky a samoľúbo sa usmial.””Idem vpred,” Desislava a ja sme teraz. Potrebujeme tento dom. Choď k niekomu.”
Desislava. Ten “len kolega”, o ktorom so mnou hovoríš už mesiace. Posunula sa dopredu, položila si ruky na boky a uviedla komplikovaným tónom:
“Vaše veci sú v zásuvkách v garáži.” Vezmite ich a odíďte.”
Pozrel som sa na nich, nemohol som tomu uveriť. Potom som sa otočil a kráčal k autu a cítil, ako vo mne vrie rozhodnutie. Mysleli si, že ma môžu vyhodiť ako smeti a dostať sa z toho. Ale nechcel som sa vzdať. Musel som prísť s plánom. Tvrdý, presný plán.
Vedel som, kam sa obrátiť o pomoc.
“Za čo? Bože, čo sa deje?”moja sestra Katerina otvorila dvere svojho bytu, uvidela moju plačúcu tvár a vzala ma dovnútra.” “Čo sa stalo?”
Padol som na jej gauč a príbeh vyplával na povrch zmiešaný so slzami.
Katerina odpustenie, keď som skončil. “A táto Desislava má na sebe tvoj Župan?””
“Darček od mamy,” zašepkala som a zadusila slzy. “Ten kašmír, z minulého roka.”
Katerina vletela do kuchyne a vrátila sa s dvoma pohármi vína.
“Piť,” povedal. “Potom prídeme na to, ako im pokaziť deň.”“”
“Čo môžem urobiť?”Spýtal som sa pri popíjaní. “Dom na Tikhomir. Pôžička bola na jeho meno, pretože môj sa stále zotavoval z postgraduálnej školy.”
Katherine stisla oči a dravo sa usmiala: “no, neboj sa, prinútime ich spomenúť si, prečo by sa s nami nemali hrať.””
