Elizabeth chvíľu stála na chodbe s vínom v jednej ruke a kabelkou v druhej. Jej myseľ bola prázdna. Ruky sa jej triasli. Počula ženský smiech, vysoký a nepríjemný. Dávidov šepot. Ich šepot. Vo svojej spálni. Vo svojej posteli.
Bez slova vošla do kuchyne. Položila víno na pult. Sadla si za stôl. Dýchala plytko. Pozrela sa na dlaždice. Neplakala. Ešte nie. V jej mysli bola iba jedna otázka: prečo?
Vždy mu bola verná. Podporovala ho, keď bol bez práce. Odmietla ponuky na povýšenie, aby mala čas na svojho syna. Som vždy pripravený hovoriť, robiť kompromisy. A on? Do ich bytu, do ich života priviedol inú ženu. Nehanebný. Bez strachu, že by sa mohla vrátiť skôr.
Zrazu začula smiech. Hlasnejšie ako predtým. A niečo v nej prasklo.
Vstala. Potichu prešla chodbou. Otvorila dvere spálne.
Sophia ležala na posteli vo svojom hodvábnom župane. David sedel vedľa mňa, mal na sebe tričko a boxerky. Obaja sa napínali, akoby ich niekto nalial ľadovou vodou.
“Čo sa to tu deje?”Spýtala sa Elizabeth pokojne. Príliš pokojný.
Dávid otvoril ústa, ale nevyšiel žiadny zvuk. Sophia sa pozrela na Elizabeth so zmesou strachu a pohŕdania.
“Myslel som, že sa vrátiš zajtra.”.. David konečne vydýchol.
“Takže je to kvôli môjmu rozvrhu?””Elizabeth sa presunula hlbšie do miestnosti.” “Tri dni samoty?”
Ticho. Nikto z nich sa neodvážil hovoriť.
– Ako dlho to trvá? “Čo je to?”spýtala sa a pozrela do Davidových očí.
Sophia sklopila pohľad. David prehltol svoje sliny.
“Šesť mesiacov … možno trochu dlhšie.
Elizabeth mala pocit, akoby všetko v nej zamrzlo. Chcela kričať, hádzať predmety, možno ho dokonca udrieť. Namiesto toho si sadla na okraj postele.
“Vieš, David… Myslel som, že si zbabelec. Ale teraz vidím, že si len nikto. Klamár. Egoista. A zradca. Obrátila sa na Sophiu. “A ty?”Si so sebou spokojný? Cítite sa pohodlne v rúchu niekoho iného?
Sophia vstala a snažila sa zakryť svoje telo. “Nevedel som, že ste stále spolu.”.. “Čo je to?”zašepkala.
“Ty si to nevedel?”Každý deň prišiel do môjho domu. Spal vedľa mňa. Jedol večere, ktoré som varil. Pojebal ma. A ty hovoríš, že si to nevedel?
Sophia vybehla z miestnosti a nechala Elizabeth prejsť ako tieň. Predné dvere sa zabuchli.
David zostal. Díval sa na ňu. Hlúpo. Bezmocne.
“Premýšľal som.”.. Niečo medzi nami skončilo, ” povedal potichu.
– Nie, skončil si. Nie my. Elizabeth vstala. “Vieš čo? Dúfal som, že si dnes dáme pohár vína. Že o tom budeme hovoriť. Že sa možno vrátime spolu. Ale vybrali ste si lacné parfumy a telá iných ľudí. Takže teraz si vyberám sám seba.
Vzala si tašku z chodby. Na chvíľu sa pozrela na ich spoločnú fotografiu na komode-ich usmievavé tváre na pozadí jazera. Chce ich zlomiť, ale nedala mu to potešenie.
Zavrela za sebou dvere. Tentokrát hlučne.
O týždeň neskôr Elizabeth sedela v kaviarni s právnikom. Pokojne, presne diskutovala o podrobnostiach rozvodu. Žiadna dráma. Bez sĺz.
Bol to David. Písal. Prosil, aby sa porozprával. Povedal, že to bola chyba. Že bol zmätený. Ten Syn.
Ale Elizabeth už nebola tá istá žena.
V ten deň, keď sa vrátila z kancelárie, stretla priateľa z práce.
– Elka, ako sa máš? Vyzeráš… iným spôsobom. Upokoj sa. Silnejší.
Elizabeth sa mierne usmiala. “Pretože som tu.”Stratila som manžela. Ale dostal som sa späť.
Večer sedela pri stole s Leonom a pomáhala mu s matematikou. Potom sledovali film. Smiali sa. Neexistuje žiadne napätie, žiadny pocit prázdnoty.
Potom, ležiaca v posteli, Elizabeth pozrela na strop. A prvýkrát po dlhom čase pokojne zaspala.
Bez strachu. Neľutujem.
Pretože niekedy je najväčšou silou ženy to, že môže odísť. Aj keď chce celé srdce zostať.
