So svokrou som mala vždy veľmi dobrý vzťah, bola to zlatá žena, ktorú nebolo možné nemať rád – bola opakom stereotypu a chcela som, aby ju tak vnímali aj moji budúci zaťovia. Vychovala som dvoch šikovných synov, Jarka a Mariusza, ktorí si za manželky vybrali úplne iné ženy. Veľmi obrazne by som to mohol vyjadriť slovami, že sú ako oheň a voda. Nie je na tom nič zvláštne, Jarekova manželka Malwina pochádza z malého mesta a je veľmi pracovitá, zatiaľ čo Mariuszova manželka Helena pochádza z veľkomesta a bola náročná na všetko.
Nikdy som nemal tendenciu posudzovať ľudí podľa ich pôvodu, ale ich výchova vychádza z mojich synov na každom kroku. Napriek tomu som sa k nim snažil správať rovnako, s úctou, aká prináleží inej ľudskej bytosti. Nikdy som tiež nezasahoval do záležitostí svojich synov a oni mi nezvykli hovoriť o manželských problémoch. Môj starší syn Mariusz sa predo mnou snažil utajiť skutočný dôvod svojho sobáša, ale koniec koncov, človek nemusí byť zvlášť výnimočný, aby si spočítal, o koľko mesiacov neskôr sa narodil Kajetán. Preto som tušil, že jeho manželstvo môže mať v budúcnosti menšie problémy.
Helena bola všeobecne ťažká, keď som ich pozoroval z boku, videl som, že sa k môjmu synovi nesprávala, akoby doňho bola bláznivo zamilovaná. Kajtusa dala čo najskôr do škôlky, ale do práce nechodila, venovala sa spoločenskému životu. Občas mi zavolala, ale len vtedy, keď sa chcela sťažovať na Mariusza alebo sa jednoducho sťažovala na všetko a na nič. Raz sa mi otvorene priznala, že si Mariusza vzala len preto, lebo jej to poradila matka, keď bola tehotná… Tvárila som sa, že som to nepočula. Žiaľ, Hela nemala priateľov a pri každej ťažkej téme sa obracala na mňa, nevedela, čo odo mňa očakáva.
Ako som už spomínala, Malwina bola úplným opakom mojej druhej nevesty. Keď sa vydala za Jarka, hneď sme si padli do oka, vycítil som, že je to dobré dievča. Rozprávali sme sa o všetkom a ona mi stále hovorila, že taká svokra je poklad. Vždy som si priala, aby som raz mohla počuť takéto slová. Keď Malvína prišla o prácu, pomohol som jej a odporučil som ju vo svojej firme – bol to hit! Moji šéfovia sú s ňou veľmi spokojní, jej mladá myseľ priniesla do kancelárie veľa inovácií, navyše toto dievča je dušou firmy! Malwina sa obklopuje množstvom ľudí, s ktorými sa pravidelne stretáva, takže na mňa nemá toľko času, ako by som si želal.
Keby ma Helena požiadala, aby som jej pomohol nájsť prácu, tiež by som jej pomohol, ale problém je, že v tomto manželstve zarába len môj syn. Nedávno som od nej dostal žiadosť o pomoc, ale nikdy by mi nenapadlo, že bude taká drzá. Jedného dňa ma Helena zahliadla v práci, bolo to v čase, keď sa naozaj intenzívne sťažovala na Mária, ale ani jeden z nich mi nepovedal, čo presne sa medzi nimi deje, a ja som do toho nepichal. Pozdravila ma a znova sa začala sťažovať, stálo to, že sa od Mariusza odsťahuje a bude žiť s dieťaťom oddelene.
Takéto rozhodnutie ma prekvapilo, najmä preto, že Helena bola stále nezamestnaná. Spýtala som sa jej teda, ako to zvládne sama s dieťaťom, a ona mi pokojne odpovedala, že účty a výživu jej bude platiť manžel a že o ostatných nákladoch sa bude musieť so mnou porozprávať medzi štyrmi očami. Odišla som s ňou do sociálnej miestnosti, ale hovorila tak hlasno, že ju aj tak počula polovica kancelárie. Vymyslela si, že nájomné za byt by som ako babička mala platiť ja… Takmer dvetisíc zlotých – neviem, kde to dievča nechalo hlavu, ale asi si uvedomila, že aj ja mám svoje výdavky. Vytriezvela som jej, že takou hotovosťou nedisponujem, a požiadala som ju, aby si svoje rozhodnutie ešte raz premyslela.
Neskôr som ju ubezpečil, že ak naozaj potrebuje peniaze, môže počkať, kým skončím v práci, a ja jej dám pár stoviek, ale viac jej pred výplatou ponúknuť nemôžem. Vtedy vybuchla, začala na mňa kričať, že aj tak budem vždy stáť pri svojom synovi, a odišla. Malwina mi neskôr povedala, že sa zastavila vedľa nej a kričala, že si má na mňa dávať pozor, lebo keď bude potrebovať pomoc, určite sa od nej odvrátim. Vysvetlila som jej celú situáciu a ona sa len usmiala a povedala mi, aby som si nerobila starosti. Ale mne to bolo jedno, rozhodla som sa, že večer pôjdem k Helene a dám jej peniaze, ktoré tak potrebovala, veď to boli len peniaze. Keď som tam prišiel, ani sa so mnou nerozprávala a po niekoľkých týždňoch poslala Mariusovi žiadosť o rozvod.
