Klavdija pevne zavrela oči. Vďaka Bohu, tie tri dlhé roky väzenia boli za ňou. Stačila vydržať hodinu alebo dve a bola by doma, obklopená svojou rodinou. „Ach, keby mi len Paša vyšiel naproti…“ prebleskla jej mysľou myšlienka. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou by bol opäť zaneprázdnený prácou, ako vždy.
V posledných mesiacoch jej väzenia sa takmer nevideli. „Práca, vieš…“ opakoval. A čo mohla povedať? Samozrejme, chápala. Musela to vydržať, prečkať, ako búrku. Snažila sa nevniknúť mu do duše, nevnucovať sa. Rozhodla sa mu dať priestor.
Minibus zastavil. Ľudia postupne zapĺňali kabínu, bola preplnená. Pri dverách prešľapovala stará cigánka. Klavdija sa takýmto stretnutiam vždy vyhýbala. Nebolo to tak, že by sa bála, ale nemala ich rada. Neboli žiadne voľné miesta, stará žena stála.
Klavdija sa otočila k oknu a predstierala, že si nič nevšíma. Autobus sa triasol, stará žena sa hojdala zo strany na stranu. Klavdia sa rozhliadla po kabíne: mladí ľudia, zdraví chlapi… Všetci sedeli ako prilepení k sedadlu. Vzdychla si a postavila sa.
– Sadni si.
Žena v žiarivej šatke na ňu prekvapene hľadela, potom si šikovne sadla na sedadlo a spokojne sa usmiala.
– Ďakujem, drahá, – zašepkala, dotkla sa Klavdinej ruky a zrazu stuhla. – Prečo tam musíš ísť? Spamätaj sa, alebo si to rozmysli. Netreba.
Klavdia stuhla.
– Prečo? Idem domov, k manželovi.
– Ak teraz neodbočíš z tejto cesty, – pokračovala cigánka, – skončíš späť tam, odkiaľ si práve prišla.
Klavdii prebehol mráz po chrbte.
– Nedám ti žiadnu zlú radu. Chápem, že mi nemusíš veriť, ale budeš to ľutovať, ak ma nebudeš počúvať. „Nevyhrážam sa, varujem ťa,“ povedala žena. „Nechceš sa vrátiť? Choď von skoro, poobzeraj sa. Premýšľaj a rozhodni sa, čo ti neublíži. Najprv si vytvor nový plán a potom konaj. Pamätaj: kamkoľvek pôjdeš, tam už pre teba nie je miesto. A všetci si to myslia.“
Klavdia stuhla, akoby prikovaná na mieste. Nikdy neverila cigánskemu vešteniu. Ale počas väzenia počula všeličo. „Kam teraz? Prečo už nie je pre mňa miesto doma?“
„Ak nemáš predsudky, poďme ku mne,“ navrhla stará žena. „Nežijem dobre, ale nájdem si ubytovanie.“
Klavdia, akoby vo sne, ju nasledovala von. „Všetci sa boja Cigánov… – pomyslela si. – A čo mi urobili? „Zdá sa, že sa nikdy nič zlé nestalo.“
„Neželáme nikomu zlé a ani to neurobíme,“ potvrdila Cigánka, akoby jej čítala myšlienky. „Verte mi.“
Jej dom sa ukázal byť malý a starý, ale vo vnútri bol čistý, moderný a dokonca útulný.
„Myslíš si, že preto, že si Cigánka, budú v rohoch handry a špina?“ zasmiala sa stará žena. „Nie, drahá, tie časy sú dávno preč. Moje deti žijú ako ľudia. Vyzleč si bundu, poďme na obed.“
Klavdija pila čaj, ale jej myšlienky sa točili okolo jednej veci: „Ale ja som sa chystala ísť domov, k svojej milovanej, k svojej dcére…“
Stará žena ju znova chytila za ruku. Dlho a pozorne si prezerala jej dlaň, potom sa jej pozrela do očí a späť na jej ruku.
„Nie, drahá, nemôžeš ísť domov.“ „Už tam pre teba nie je miesto,“ povedala. „Nikto sa nebude tešiť, keď ťa uvidí späť. A tvoja dcéra tam tiež nie je. Čaká na teba, ale nie je tam. Najprv zisti pravdu, upokoj sa a potom sa rozhodni.
Sára, tak sa tá cigánka volala, nepovedala ani slovo až do večera. Ustlala Klave posteľ na malej pohovke a tá sa usadila za skriňu, na posteľ. Klavdia sa dlho prehadzovala a nemohla zaspať. Ráno sa chystala na odchod. Rozhodla sa, že najprv pôjde za Zojou, svojou kamarátkou, ktorá bývala oproti. „Možno mi niečo povie… Povie mi, čo sa deje doma.“
O hodinu neskôr už Klavdia stála pri svojom plote. Myšlienky sa jej rojili hlavou. „Do pekla s touto cigánkou! Aké hlúposti…“ Ale z nejakého dôvodu ju nohy niesli k Zoji.
Zoja doslova vyvalila oči, keď ju uvidela.
„Klavka?!“ vydýchla. „Si tu? Videla si svojho manžela?“
„Nie,“ odpovedala Klavdia.
Zoika ju chytila za ruku a vtiahla do domu.
– Poď ďalej, dáme si čaj, vyriešime to. Dobre, že si prišla!
Klavdii sa srdce stiahlo do päty. „Nevzrušuj sa,“ spomenula si na Sárine slová. Potrebovala sa upokojiť.
Zoika rýchlo všetko vyložila na stôl a spýtala sa:
– Možno by som ti mala naliať niečo silnejšie?
– Vieš, že sa mi to nepáči,“ odpovedala Klavdia.
– Áno, áno… Sadni si už! – Zoika trochu zvýšila hlas. – No, povedz mi, ako sa máš?
– Ešte nie, – odpovedala Klavdia. – Práve som prišla, ale z nejakého dôvodu som sa neodvážila vojsť. Rozhodla som sa, že najprv prídem k tebe.
Zoja zalapala po dychu, akoby nenašla slová.
– Vďaka Bohu, že si za mnou prišla prvá. Urobila si správne. Len… Ako ti to mám povedať? Klav, si šikovná žena, vieš, že dokážeš robiť také veci v zápale okamihu a teraz sa určite nemôžeš riskovať.
– No tak, povedz mi to už! Čo sa deje?! – Klavdia sa nezdržala.
– Každopádne, asi pred tromi mesiacmi tvoj manžel zatiahol nejakú pani. Bola taká… Kráľovná! Ohrnula nos hore, akoby bola celá od medu. Iní by sa pred živou manželkou hanbili, ale táto chodí ako šéfka. A potom… bum! – a Daša bola preč. Susedia a ja sme všetko vyňuchali. Klav, poslali ju na internát. Tvoj manžel a táto milá povedali, že dievča je v „ťažkom veku“, že robí také veci, že by mala ísť buď do nápravného zariadenia pre mladistvých, alebo tam. Každopádne ju odstrčili.
Klavdia
zbledla a Zojka sa začala ponáhľať po miestnosti.
– Vieš… Upokoj sa! Je to normálne dievča, nič zvláštne tam nebolo. Len ich otravovala, vieš? Bola tam len pár mesiacov. S Ľubkou Alferovovou sme sa išli pozrieť. Počkaj, niekde mám adresu…
Zojka vyskočila a vbehla do inej miestnosti. Vrátila sa s papierom.
– Tu máš. Dáša je tam.
Klavdija vzala lístok a strčila si ho do vrecka.
– Zojka, prepáč… Musím ísť. Asi pôjdem.
Zojka sa na ňu pozorne pozrela a mykla sa.
– Neponáhľaj sa tak! Vyzeráš, akoby si nielenže práve prišla z väzenia, ale aj prešla pol krajiny. Nemala by si sa tam v takomto stave objavovať. Poďme…
Klavdija odišla zo Zojinho domu až na druhý deň. Jej kamarátka sa prezliekla, ostrihala a trochu sa nalíčila. Teraz bola takmer na nepoznanie. Keby ju niekto videl, určite by neuhádol, že sa práve dostala z väzenia.
Klavdia vyšla von, bokom pozrela na svoj dom a prešla okolo. Dobre, že jej Zoja dala nejaké peniaze.
„Zoja, zachránila si ma,“ povedala Klavdia. „Vrátim ti to, určite aj s úrokmi.“
„No tak, Klav, neponáhľam sa. Naopak, chcem ti pomôcť dostať sa z tohto chaosu,“ odpovedala Zoja.
„Áno, je to chaos… Paša prisahal, že všetko bude v poriadku. Ako keby sa niečo stalo, on to kryje, pretože on je šéf. „Aj keď sa na teba niekto pozrie podozrivo, neopustím ťa,“ napodobnila ho Klavdia. „Takže ťa kryl.“ Ako som si mohla nevšimnúť, s kým som toľko rokov žila…
„Hneď som si uvedomila, že by si také veci nerobil,“ prerušila ju Zojka. „Paša bol vždy šmykľavý. Hovorila som ti to a ty si stále opakoval: ,Ľúbim ťa, ľúbim ťa.‘ Tak to chodí, však? Dobre, zavolaj mi, ak budeš niečo potrebovať.“
Sára sa Klavdii pozrela priamo do očí. Akoby cez ňu videla.
„No, tu si, späť,“ povedala. „A ako si sa zmenila… Videla si svojho manžela?“
Klavdija pokrútila hlavou.
„Presne tak,“ prikývla Sára. „Povedz mi, aké máš novinky.“
Klavdija začala od úplného začiatku. Ako sa stretli, vzali, robili plány, pracovali spolu, snívali o vlastnom podnikaní. Ako vychovávali dcéru. Potom povedala, ako uverila Pavlovi, keď ju presvedčil, aby dokumenty spracovala cez účtovné oddelenie. Cítila, že niečo nie je v poriadku, ale on ju upokojil: „Všetko som skontroloval. Neboj sa.“ Snažím sa pre nás. Nikto sa to nedozvie. A ak sa niečo stane… neopustím ťa, všetko vyriešim sama.“
„Dodržal si slovo?“ spýtala sa Sarah.
Klavdia len pokrčila plecami. Sarah mlčky počúvala, neprerušovala. Klavdia pokračovala:
„Sama sa z toho nedostanem. Potrebujem niekoho, kto rozumie zákonom. Rozumiem len číslam. Ale kde takého človeka nájdem?“ vzdychla si. „Každému treba zaplatiť a tie peniaze… Zoika mi dala trochu, ale na nič to nestačí.“
„Musím zavolať. Ruslanovi, môjmu synovi, je právnik. Kompetentný,“ povedala Sarah. „Nemysli si, že byť cigánom znamená byť lenivý alebo hlúpy. To nie je pravda. Ruslan neodmietne.“ Klavdija dúfala, že pomôže vyvinúť tlak na Pavla, aby priznal vinu alebo napravil následky svojich činov. Trochu sa bála, že takáto pomoc by mohla len uškodiť. Nemala však iné možnosti, a tak súhlasila. Hlava ju bolela čoraz viac.
O pár hodín neskôr zastavilo pred Sáriným domom veľké auto. Vošiel muž okolo štyridsať rokov, elegantne oblečený. Nebolo v ňom ani kvapka cigánstva – obyčajný obyvateľ mesta.
– Mami, ahoj!
– Zase si sa dobre nevyspala? Pozri sa na kruhy pod očami, – zamrmlala Sára.
Klavdija sa pozdravila.
– Zabudla som ti povedať, – usmiala sa Sára. – Môj manžel bol Rus. Deti sa po ňom popodobali. A Ruslan je právnik, a to veľmi dobrý.
Kým prestierali stôl, hravo zamrmlal:
– Mami, vieš, koľko rokov sa ťa s bratmi snažíme dostať odtiaľto? A ona nič neurobí!
– Robím to správne vec! – odsekla Sarah. – Tu som doma, ale tam budem hosť.
– Áno, buď tam hostiteľkou! – usmial sa Ruslan.
– Poďme na vec, nie preto som ti volal…
Klavdia dlho rozprávala svoj príbeh. Ruslan mlčky chodil po miestnosti.
– Ráno pôjdeme za Dašou, – povedal. – Nemyslím si, že budú nejaké problémy. Vezmeme dievča, všetko formalizujeme. A potom – ako si to situácia bude vyžadovať.
Klavdia sa nikdy tak nebála, ani keď počúvala rozsudok súdu.
Daša vyšla z kancelárie riaditeľa internátu. Kráčala po chodbe a nechápala, kto ju volal a prečo. A potom uvidela Klavdiu.
– Mami! – zakričala a vrhla sa ju objať. Stáli tam a ticho vzlykali.
Sárin dom sa stal trochu stiesneným, ale staršia žena sa nesťažovala. Naopak, pobehovala po dome a usmievala sa. záhadne.
V ten istý deň Ruslan zavolal svojej sestre. Požiadal ju, aby prišla so svojím manželom, právnikom. Ukázalo sa, že cigánka Sarah mala konexie o nič horšie ako starosta: jej syn bol právnik, jej zať bol právnik a synovec jej zosnulého manžela pracoval na prokuratúre.
Do večera sa Sarin dom zmenil na skutočné ústredie. Zhromaždili sa tu ľudia, ktorí boli pripravení Klavdii pomôcť. Nikdy predtým nevidela takú jednotu a podporu.
Do rána bolo všetko naplánované: kto čo urobí, aké kroky podnikne. Klavdija prikývla, odpovedala na otázky, ale všetka iniciatíva vychádzala od nich.
Pavel zabuchol dvere, zaťal päste, ale rýchlo sa uvoľnil. Bol unavený. Veročka opäť dostala záchvat hnevu.
ь, všetci muži mu závideli. A ona si veľmi dobre uvedomovala svoju hodnotu a šikovne s ním manipulovala. Dnes predložila nový rozmar: požadovala, aby dom preregistrovali na jej meno. Pavel stuhol v šoku. Dom bol jeho, investoval doň toľko úsilia a peňazí…
A nemohol sa rozviesť s Klavdiou – potom by dom zostal jej. Hoci rodinu vždy živila ona, peniaze sa teraz zdali byť stratené. Verka nezniesla odmietnutie a okamžite sa rozplakala. Pavel si uvedomil, že takýto vzťah je už dosť nudný. Jej nekonečné hystérie, neustále výčitky. A o svoju dcéru sa bál, aj keď zriedka.
A potom Klavdia čoskoro odíde… Aj toto bol problém, ktorý by padol na jeho „chudobné“ plecia. Pavel sedel a ľutoval sa, keď mu myšlienky prerušil zvuk otvárajúcej sa brány. Otočil sa k oknu a striasol sa. No, to je všetko, toto je koniec! Klavdia vošla na dvor.
Stretol ju pri dverách.
„Odkiaľ si…?“ vydýchol.
Klavdia odpovedala akosi príliš pokojne, až zvláštne:
„Nevieš, kde som bola? Tak dlho na mňa čakáš?“
„Áno… Samozrejme…“
Pavel sa stiahol do domu a Klavdia ho doslova strčila pohľadom. Cúval, až kým sa neotvorili dvere do obývačky.
„Povedz mi, Pavluša, ako ti chýbala. Ako si sa ponáhľal po súdoch a právnikoch, aby si ma dostal von. Nepovieš mi to? Hmm… To je všetko. Alebo by sme si mali spomenúť, prečo som tam vôbec skončil? Nebolo to kvôli tebe?“
Pavel bol v šoku a nevšimol si, ako k domu pristavili dve autá a ľudia vystúpili.
„Klavočka, všetko sa tak pokazilo… Snažil som sa, úprimne…“ zamrmlal.
„Úprimne, čo? A kde je tvoja dcéra?“
— Ja… No, rozumieš…
— Áno, Paš, rozumiem.
Klavdia urobila krok ďalej, ale Pavel roztiahol ruky a snažil sa jej zablokovať cestu.
— Klav! Nie je… upratané. Som tu…
Klavdia vošla do kuchyne. Namaľované dievča sa rozvalilo vo svojom obľúbenom kresle a demonštratívne popíjalo čaj zo šálky zo svadobnej súpravy. Klavdia s odporom pozrela na prekvapenú Veročku, prešla k oknu a zamávala niekomu vonku.
— Paš, čo tu, preboha, robí táto ovca?! — zakričala Veročka. — Sľúbil si, že urobíš všetko pre to, aby tam zomrela!
— Áno, ty… — začal Pavel, ale náhle sa zarazil.
— Sľúbila si! — Veročka ďalej kričala. — A hneď ako si ju uvidel, opäť sa pred ňou rozprestieraš!
Klavdia išla k dverám a otvorila ich. Vošiel Ruslan a za ním policajt.
Veročka stuhla s otvorenými ústami a Pavel cúvol. Uvedomil si, že jeho žena sa naučila životnú lekciu a rozhodol sa naučiť to isté aj jeho. Pavel sa nebránil, nehádal sa a už nevenoval pozornosť Veročkinému kňučaniu.
O šesť mesiacov neskôr sa Klavdija a Ruslan vzali. Klava si nevedela predstaviť, že osud sa takto vyvinie. Neskôr si často spomínala na slová Sáry, ktorá zomrela krátko po synovej svadbe: „Cigáni ti neurobia nič zlé. Pamätaj si to.“ Starenka pravdepodobne vedela, ako sa všetko skončí.
Veročka je modelka
