– Alyosha, prídeš dnes? Spýtala sa Tatiana Olegovna.
– Mami, dobre vieš, koľko vecí musím urobiť. Musím pracovať pre seba a pre vás, ” odpovedal Alexey. “A moja sestra vôbec nerozumie ničomu o podnikaní a vôbec jej nepomôže!””
“Žiadaš od nej príliš veľa, je to matka a práve teraz má iné povinnosti!””Okrem toho, čo si tak zaneprázdnený v spoločnosti?” Všetko tam vždy pokračuje ako obvykle. Nemusíte byť neustále prítomní. Karl Semenovich riadi všetko.
“Váš Karl Semyonovich, “prerušil ju potichu jej syn,” je už dávno zastaraný. Vlastne chcem, aby ste mi dali plnú moc, a ja by som prepustil tohto dôchodcu.
Tatiana si našpúlila pery.
— Nie, syn môj, Karlovi Semjonovičovi dôverujem takmer viac ako sebe.
Alexey kričal:
– Je v poriadku, že som tvoj syn a mám tu všetko viesť, a nie tento starý bastard?!
Telefón krátko zazvonil. Tatiana Olegovna sa oprela o vankúš. Rozhovor s mojím synom mi vzal posledné sily. Jej deti ju priviedli do nemocnice. Dlho sa snažila bojovať s chorobou doma, ale jej sila bola nerovnaká. Potom Tatiana zavolala deťom a až keď povedala, že jej zostáva veľmi málo času, rozhodli sa prísť.
O všetkom sa rozhodlo rýchlo-o dve hodiny neskôr už bola na klinike. Bez ohľadu na to, ako veľmi ich matka požiadala, aby ju nechali doma, aby strávila posledné dni so svojimi deťmi, nezdalo sa, že by to počuli. Už v nemocnici si uvedomila, že nikto nepríde, všetci budú len čakať na jej smrť.
Keď už boli jej deti dosť zrelé, znovu sa vydala. Jej nový manžel mal malú firmu. Nemal deti, Tatiana už vyrástla a mala veľa voľného času. Ona a jej manžel sa vrhli do svojej práce. A potom jej manžel náhle zomrel a Tanya zostala majiteľom vážneho podnikania.
Deti samozrejme neodmietli finančnú pomoc, ale neprišli len tak. Keď Tanya ochorela, bola spočiatku dokonca šťastná — pomyslela si: “no, teraz tam budú deti, neopustia svoju chorú matku.”Ale objavili sa a zmizli a záležitosti Tatyany Olegovnej sa zhoršovali a zhoršovali.”
Lekári neurobili žiadne predpovede, ale Tatiana z ich tvárí pochopila, že už nemôže očakávať nič dobré. Len tam ležala, spomínala na svoj život a čakala na smrť. Po rozhovore so svojím synom chcela dokonca navždy vypnúť telefón, čo urobila z posledných síl.
Karl Semyonovich za ňou prišiel a povedal, že Alexey sa snaží riadiť spoločnosť, dáva nemožné rozkazy a hovorí, že čoskoro sa všetci okolo dostanú na uši a nikto ho nepočúva. Tatiana potom stlačila ruku starého rodinného priateľa a povedala:
– Buď trpezlivý, Karl, budem preč a potom nech Leshka všetko zlomí.
– Tanya, no, nebude! Je príliš skoro hovoriť o smrti vo vašom veku.
– Je čas, Carl, cítim, že je čas.
– Potrebujete otrasy, Tanyusha, starostlivosť, potom nebudete musieť myslieť ani na smrť.
Tatiana zavrela oči a želala si, aby bolo po všetkom. Nemohla si myslieť, že jej deti, jej rodina, sa tešia na jej smrť.
Skoro sa rozplakala, keď začula nejaké opakujúce sa šušťanie. Otvorila oči a uvidela veľmi mladé dievča, ktoré sa na ňu vystrašene pozeralo.
– Prepáč, zobudil som ťa! Môžem sa vrátiť neskôr, ” povedala a v rukách držala mop a vedro.
“Kde je Zoya?””
Zoya, tichá, láskavá žena, ktorá pracovala ako zdravotná sestra, tu zvyčajne upratovala. Tatiana nevedela, či tu niekto iný upratuje, ale Zoyu videla celý čas. Ale nie dnes.
“Mama je chorá, pomáham jej,” vysvetlilo dievča a siahlo po Mope.
“Samozrejme, zlatko,” usmiala sa Tatiana Olegovna a s potešením sledovala obratné pohyby dievčaťa.
Utrela si slzy a pri každom pohybe sestry mala pocit, akoby tu na tejto nemocničnej chodbe stále prebiehal život. Bolo to ako závan čerstvého vzduchu —vyzeralo to ako maličkosť, ale dávalo to nádej. Dievča starostlivo upratovalo a Tatiana si myslela, že by možno nemala stratiť vieru a čakať, kým sa všetci vrátia do normálu.
“Je niečo, čo potrebujete priniesť?”Kúpiť niečo? “Čo je to?”spýtala sa, keď videla Tatianu plakať.
Tatiana si utrela slzy.
“Nechcem nič, ďakujem, zlatko,” odpovedala.
Dievča sa na ňu zmätene pozrelo.
– A prečo plačeš? Vieš čo, prídem dnes večer! Určite prinesiem nejaké palacinky, práve som ich dnes chystal upiecť. Nenechajte sa nudiť!
Vyletela z miestnosti. Tatiana Olegovna si zrazu uvedomila, že sa nepýtala na jej meno.
Večer sa to stalo obzvlášť osamelým. Tatiana si dokonca chcela zapnúť telefón, ale odložila ho nabok — Alyona ani Alyosha sa s ňou aj tak nerozprávali.
Dvere do miestnosti sa otvorili.
– A som tu! – Počula známy hlas.
Tatiana Olegovna sa dokonca dokázala prekvapene posadiť.
“Ty?”
“Sľúbil som ti to.”Mimochodom, volám sa Ira,” povedalo dievča a položilo taniere a taniere na nočný stolík.
Tatiana vdychovala vôňu domácich palaciniek a niečo iné, tak zabudnuté.
“Neviem prísť na to, ako to vonia.”…
– Takže toto je jahodový džem! Priniesol som aj kyslú smotanu. S čím sa vám páči viac? Tu je kúsok palacinky-kyslá smotana alebo džem?
Ira opatrne dával Tatiane do úst palacinku. A kým sa to dozvedela, zjedla takmer celý tanier.
– Už to nevydržím! “Čo je to?”zvolala.
“Dobre, – usmial sa Ira.
– Vnučka, si taká dobrá!
Tatiana sa rozplakala.
“Prosím, neplač, – povedala Ira a potľapkala ju po ruke. – Všetko bude v poriadku, uvidíte. Hlavná vec je veriť a samozrejme dobre jesť. A odkiaľ bude sila, aby sa zlepšila? Spíš a zajtra sa vrátim namiesto mamy. Uvidíme sa neskôr!
Na druhý deň sa zdalo, že sa Tatiana cíti lepšie. Česala si vlasy, ako najlepšie vedela. Keď IRA vošiel s mopom, zrazu sa cítil teplejšie, akoby vyšlo slnko. Tanya sa Ira pýtala na všetko. Dievča študovalo a snažilo sa pomôcť svojej matke. Jej otec zomrel, keď bola veľmi mladá, a Ira si ho vôbec nepamätal.
– Moja drahá, “povedala Tatiana Olegovna a pozrela sa na chladiace palacinky,” Vezmi si to, mám so sebou nejaké peniaze. Inak ste kupovali potraviny a tvrdo ste pracovali.
Ira bola v rozpakoch, ale Tatiana trvala na tom. V tom okamihu to bolo, akoby sa priateľstvo vrátilo k ich vzťahu, na ktorý Tatiana už zabudla, a cítila sa lepšie. IRA sa zasmial.
“O čom to hovoríš?”To nič nie je! A okrem toho je zdravie oveľa dôležitejšie. Je smutné, keď niekto nemôže byť zdravý.
Tatiana Olegovna väčšinu noci nespala a ráno prišla na to, čo musí urobiť. Keď prišla Ira, už na ňu čakala. Rozhovor začala z diaľky:
– Irochka, si teraz veľmi zaneprázdnená štúdiom?
IRA sa usmial:
– Nie, sme na dovolenke. Reláciu som absolvoval dobre.
– Máte sen?
Ira si sadla vedľa nej, vzala tanier kapustových roliek, vyfúkla a podala ho Tatiane. Začala jesť bez šelestu a bola prekvapená, keď si uvedomila, že to robí sama.
– Áno, samozrejme, každý by mal mať sen. Bez sna neexistuje spôsob. Vieš, odkedy som bol dieťa, chcel som vziať svoju mamu do Paríža. Áno, áno, Nesmejte sa, je to do Paríža! Je to tak, že moja mama vôbec nebola nikde v zahraničí, celý čas pracovala, celý čas pre niekoho žila. Keď som mal päť rokov, povedal som jej, že keď vyrastiem, určite ju vezmem do Paríža. A viete, urobím to! Zmaturujem vysokú školu, nájdem si prácu a vezmem ťa, bez ohľadu na cenu.
Tanya ju jemne vzala za ruku:
– Nepochybujem o tom, že dosiahnete všetko. Ale rád by som vám ponúkol prácu.
“Práca?”Prekvapene sa pozrela na Tatianu Olegovnu.
– Áno, je to práca. Buď moja vnučka. Skutočný, milý, starostlivý. Čoskoro zomriem, ale nechcem to robiť sám. Deti ma vôbec nepotrebujú, potrebujú len peniaze. Zaplatím vám a mame dobre, viac ako dosť na výlet do Paríža.
Ira sa na ňu prekvapene pozrela, dokonca trochu vystrašená.
— O čom to hovoríš? Je to možné? Nepotrebujete žiadne peniaze! Budem tvoja vnučka a tak ďalej…. A nie! Neponúkajte peniaze na starostlivosť a dobré vzťahy; nie všetko sa dá predať alebo kúpiť.
Tatiana Olegovna sa so smútkom pozrela na Ira a myslela si, že dievča je ešte príliš mladé na to, aby poznalo vnútro.
Začala sa objavovať u Tatiany Olegovnej tak často, že žena mala len čas dokončiť maškrty a poďakovať jej za teplo. Tatiana sa pokúsila porozprávať so Zoyou o zaplatení jej starostlivosti, ale pozrela sa na ňu tak, že akákoľvek túžba pokračovať zmizla.
Ira priniesol horu literatúry; spoločne čítali, aké cvičenia boli potrebné pre Tanyinu chorobu, aký druh stravy. Lekár len pokrčil plecami a povedal, že starostlivosť a túžba žiť niekedy pomáhajú oveľa lepšie ako medicína.
Tatiana sa skutočne cítila znateľne lepšie, dokonca sa chytila, keď si myslela, že sa usmieva. Dlho sa neusmievala. Tanya intelektuálne pochopila, samozrejme, že Ira pre ňu nie je nikto, ale momentálne k nej a Zoyi nebol nikto drahší a bližší. Jedného večera k nej prišiel ošetrujúci lekár.
– Tatiana Olegovna, chcem s tebou hovoriť.
– Áno, počúvam ťa.
Lekár trochu zaváhal.
– Tatiana Olegovna, chcem diskutovať o operácii.
Prekvapene sa na neho pozrela.:
– Ale povedali ste, že nemá zmysel, že už je neskoro?
– Áno, presne to som povedal pred týždňom. Teraz poviem toto: existuje len málo šancí, ale teraz sa cítite oveľa lepšie, vaše telo je silnejšie, takže toto je stále šanca.
“Môžem o tom premýšľať?”
– Áno, ale prosím, nie na dlho.
Tanya strávila celú noc triedením svojho života. Všetko, čo sa stalo, bolo dobré a zlé. Chcela žiť? Určite-áno. Chcela ležať bezmocná, kto vie, ako dlho? Žiadny. Ráno zavolala lekára. Dlho sa rozprávali, potom muž a lekár išli do tatianinej izby, potom iná žena, zmerali ju nástrojmi, urobili testy.…
V čase, keď IRA dorazila, Tatiana žiarila.
– Moja drahá, bola mi ponúknutá operácia!
“Naozaj?”Prevrátila oči, potom sa posadila vedľa Tatiany Olegovnej a vzala ju za ruku.…
– Áno, to mi povedali. A včera náš lekár povedal, že existuje šanca — malá, ale objavila sa. Vieš, si tá najláskavejšia a najžiarivejšia vec, akú som kedy v živote mal.
Ira si utrela oči-tento pacient sa jej veľmi páčil, bola taká vytrvalá alebo tak niečo.
– Kedy je operácia?
– Zajtra popoludní, Irochka. Môžem sa ťa niečo opýtať?
Utrela si oči:
– Áno, samozrejme, čokoľvek.
Tatiana jej zašepkala do ucha a dievčenské obočie sa zdvihlo.
Potom obdivne pozrela na Tatianu.:
– Si neskutočný! Urobím všetko!
***
Na druhý deň bol po nemocničnej chodbe sprievod. Lekár sa snažil zastaviť ľudí, ale kde je tam!
– Nerozumieš — ak nie dnes, potom mama zajtra zomrie. Potom budete musieť počkať šesť mesiacov, aby ste zdedili, ale podľa vôle je všetko oveľa jednoduchšie. Nebudeme dlho, všetko už bolo vypracované a notár je s nami. Takže pár minút a to je všetko!
Lekár sa zrazu upokojil:
– No, pretože ste notár, potom, samozrejme, poďte ďalej.
Alexey nevenoval pozornosť takejto zmene nálady a otvoril dvere oddelenia. Vošiel a náhle sa zastavil. Alyona priletela za ním a tiež sa postavila. Notár sa pozrel cez rameno a povedal:
– Nerozumiem … a kto umiera?
Tatiana, ležiaca na posteli, urobila dobre: nebolo to pre ňu ľahké, ale pokúsila sa. Mala ľahký mejkap, krásny účes a drahé hodvábne rúcho. Ira jej čítala knihu. Tatiana, keď videla deti, zvolala:
– Deti, sme tu! Aká radosť!
Alexey povedal zmätene:
“Mami, čo to robíš?”Už by si mal zomrieť!
Zmätene sa pozrel aj na Alyonu. Tatiana sa zasmiala:
“Prišiel si ma pochovať?”
– žiadny. Dobre, vidím, že sa cítiš lepšie, ale za notára sme neplatili nič. Tu je vôľa, ktorú musíte podpísať.
Tatiana prekvapene pokrčila plecami:
“Prečo?”
– No, aby potom nebola žiadna byrokracia…
– Takže nebude žiadna byrokracia!
S ťažkosťami vstala a povedala pri pohľade na deti:
– Závet už existuje, je vypracovaný, certifikovaný a vaše mená v ňom nie sú.
Tatiana sa odvrátila. Počula alyonu kričať a volať jej posledné slová, keď jej syn preklial a preklial, ale strážcovia ich rýchlo vytiahli z oddelenia. Lekár povedal:
– Tatiana Olegovna, je čas.
Tanya sa pozrela na Ira. Dievča si utieralo oči.
– Počúvaj ma, vnučka, si momentálne najdrahšia vec, ktorú mám. Urobil si pre mňa viac ako čokoľvek iné, prinútil ma žiť. Ak odídem, ak sa nevrátim, splňte si sen svojej mamy, všetkými prostriedkami! Vôľa je napísaná pre vás, budete mať na to všetko. Aspoň každý deň choďte do Paríža!
Tatiana bola na chodbe na vozíku. Ira, ktorá za ňou omámene hľadela, vzlietla a dobehla ju.:
– Čakám na teba tu, čakám na teba. A my traja odletíme do Paríža a na ďalšie sviatky!
O tri mesiace neskôr IRA, Zoya a Tatiana obdivovali Eiffelovu vežu a pred nimi sa otváral nový život. Vedľa svojich blízkych, nie krvou, ale dušou.