Jmenuji se Alexander a je mi 45 let. Vždycky jsem si byl jistý, že moje žena Elena o mých pletkách s jinými ženami nic neví. Nedávno jsem se však stal svědkem něčeho, co zcela rozvrátilo můj svět.
Bylo to jako úder blesku. Viděl jsem ji, jak se prochází po nábřeží v Soluni s jiným mužem. Drželi se za ruce a vypadali, jako by jim patřil celý svět. Smáli se, užívali si jeden druhého a nevšímali si lidí kolem sebe. Jak by mohla? Copak se nestyděla? Mohli nás vidět známí nebo sousedé? Co by tomu řekli? Co kdyby si jí s ním náhodou všimly naše děti, Maria a Dmitrij? Při tom pomyšlení se mi sevřelo srdce bolestí.
Vždycky jsem byl opatrný. Když jsem se chtěl bavit, dělal jsem to tak, aby o tom nikdo nevěděl. Léta jsem měl jiné ženy, ale tajil jsem to. Elena si byla jistá mou věrností. A já si myslel, že to je norma. Jsem přece muž! Copak nemám právo se občas uvolnit? Žijeme v době, kdy už lidé své touhy neskrývají. Mnoho lidí to jistě dělá stejně, ale neodváží se to přiznat.
Když jsem však zjistil, že mě Elena podvádí, něco se ve mně zlomilo. V mé mysli se prolínal vztek, hořkost a zmatek. Jak jen to mohla udělat? Po všech těch společných letech! Dával jsem jí dárky, bral ji do restaurací, každé léto jsme létali na ostrovy! A tohle… zničili jsme všechno, co jsme měli. Žena by měla chránit domov, být věrná, ne zradit manžela kvůli jinému muži.Ten den jsem si šel trochu odpočinout do kavárny.
Objednali jsme si třešňový koláč – servírka říkala, že je právě upečený. Najednou jsem ji přes okno uviděla. Elena seděla na verandě s nějakým mužem. Drželi se za ruce a oči jim zářily štěstím. Ztuhla jsem. Chtěla jsem k ní jít, křičet, obvinit ji, ale nohy jsem měla jako přilepené k podlaze. Kolem byla spousta lidí a já nechtěla dělat scény. Rozhodla jsem se, že si s ní promluvím později. Nakonec jsem zůstala sama na balkoně, dívala se na moře a přemýšlela, jestli můžu nějak napravit to, co se pokazilo.
