V určený deň som pripravila synove obľúbené jedlá a prestrela stôl. Keď zazvonil zvonček, snacha mi podala kyticu kvetov a usmiala sa. Deti ma navštevovali každý víkend. Ale výraz mojej snachy bol zakaždým čoraz nešťastnejší. Rozhodla som sa spýtať: “Ninočka, čo sa deje? Možno to jedlo nie je dobré? Môžem ti priniesť niečo iné. Potom sa stalo niečo, čo som nečakala
Pred rokom sa môj syn oženil. Jeho nevesta Nina bola veľmi špecifická osoba, možno preto, že v mladom veku osirela. Nemala som ju veľmi rada, ale synovi som nič nepovedala. Bola to jeho voľba a ja som ju akceptoval. Vzali sa a začali bývať v malom byte mojej nevesty, ktorý zdedila po svojich rodičoch.
Keďže som vedel, že dievča bolo od začiatku ochudobnené o lásku svojej matky, snažil som sa k nej správať čo najtaktickejšie. Aj keď niekedy mi bolo syna ľúto – moja nevesta vôbec nevedela variť a ani upratovať jej veľmi nešlo.
Svojou miernou nespokojnosťou som do ich života nezasahoval: dokonale som chápal, že to nie je u ženy dôležité. Čím viac času uplynulo od ich svadby, tým častejšie ma syn chodil navštevovať sám – najesť sa a požiadať o pôžičku. Nepozvala som ho, prišiel sám. Jednoducho som ho nemohla odradiť, lebo som si uvedomila, že je jednoducho hladný.
Kvôli tomu sa začal zhoršovať môj vzťah so svokrou: raz, keď bol syn u mňa doma, zavolala a hovorila do telefónu tak hlasno, že som to počul aj ja: “Máš svoj vlastný dom! Prečo stále chodíš k mame? Poď domov!
Logika mojej nevesty sa mi zdala dosť čudná: ona môjho manžela nekŕmi, môj syn chodí ku mne sám a za všetko môžem ja. Prestala ku mne chodiť a manželovi to zakázala a bola kategoricky proti mojim návštevám u nich. No bolo mi to ľúto, ale prijala som jej rozhodnutie.
Synovu manželku ani jeho som nevidel rok a pol. Niekedy som držal telefón v ruke celé hodiny, chcel som zavolať synovi, ale bez toho, aby som sa odhodlal, som išiel do kuchyne a začal niečo robiť.
Nedávno mi syn sám zavolal, prvýkrát za celý ten čas, a požiadal ma, aby som ho prišiel navštíviť. Pamätajúc si svoje minulé chyby som mu povedal, aby neprichádzal bez manželky. Zasmial sa a povedal: “Prídeme spolu.
V určený deň som pripravil synove obľúbené jedlá a prestrel stôl. Keď zazvonil zvonček, srdce mi poskočilo – syn mi naozaj chýbal. Snacha mi podala kyticu kvetov a usmiala sa. Žeby sa prestala urážať a rozhodla sa obnoviť komunikáciu? Táto myšlienka ma veľmi povzbudila, pretože je to dobré dievča.
Keď si snacha vyzliekla kabát, uvidela som zaoblené bruško. Budem mať vnuka alebo vnučku! Začal som premýšľať o tom, ako by som mohol mladej rodine pomôcť. Pri stole vládla uvoľnená atmosféra a môj syn so svokrou si vychutnávali koláče a čaj. Pamätajúc si na povahu svojej nevesty, neodvážila som sa jej opýtať, či čaká chlapca alebo dievča.
Sama nič nepovedala a ja som si myslel, že je neslušné, aby som sa ticho spýtal svojho syna. Keď odchádzali, sľúbili, že sa vrátia budúci týždeň. Syn mi začal každý druhý deň volať a pýtať sa, či nepotrebujem pomoc: “Mami, musí byť pre teba ťažké žiť sama v takom veľkom byte, a ty už nemáš taký vek. Ak budeš niečo potrebovať, stačí zavolať a my prídeme.
Poznámka o mojom veku ma trochu zabolela: každý vie, že žena je taká stará, na koľko sa cíti. Starostlivosť o môjho syna však bola pre mňa dôležitejšia. Deti ma navštevovali každý víkend. Vzhľad mojej nevesty bol však zakaždým čoraz nespokojnejší. Rozhodla som sa spýtať: “Nina, nie je s tebou niečo v poriadku? Možno nie je jedlo dobré? Môžem ti priniesť niečo iné. Prepáč, že sa pýtam, ale je dieťa v poriadku?
Potom sa stalo niečo, čo som nečakala. Moja snacha vyskočila a napokon mi všetko vysvetlila vysokým tónom: “Ty tu sedíš a tváriš sa, že sa nič nedeje! Myslíš na svojho vnuka? Prečo sa my traja musíme tlačiť v maličkom byte, kým ty žiješ sám v takom veľkom byte? Bolo pre teba ťažké uvedomiť si, že musíš byt predať? Alebo si myslíš, že sme prišli len za tebou?
Byt, samozrejme. Všetko sa točilo okolo bytu. Do očí sa mi tisli slzy nevôle. S manželom sme tu žili 30 rokov, od srdca k srdcu. Môj dom bol plný šťastných spomienok a vecí môjho milovaného manžela.
Výsledok bol smutný – nebudem môcť pomáhať svojim deťom. Nebola by som schopná predať byt, predať svoje spomienky – moja pamäť z roka na rok slabne a pri pohľade na všetky tie drobnosti, fotografie, tapety, ktoré sme spolu lepili, som prežívala všetky emócie.
Ponúkla som im svoju pomoc s pôžičkou: predajom bytu by moja snacha mohla zaplatiť zálohu a ja by som pomohla s mesačnými splátkami. Ale ani to jej nevyhovovalo: “Pôžička? To si robíte srandu? Celý život pracovať pre banku?
Moja snacha sa obrátila na môjho syna a povedala: “Poďme odtiaľto preč. Povedala som ti, že tvoju matku naše problémy nezaujímajú. Nechaj ju tu sedieť samú, my už neprídeme. Tento byt bude jedného dňa aj tak tvoj.
Odišli. Teraz neviem, čo mám robiť. Budem mať vnučku, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ju nikdy neuvidím – keďže poznám povahu svojej nevesty, neodpustí mi, že som ju odmietla. A môj syn sa proti svojej žene neobráti.
Možno by som naozaj mala predať svoj byt? Ale ako poznám svoju svokru, nie som si istá, či neskončím na ulici.
