Bolo už desať hodín ráno, ale Valya ešte stále neraňajkovala. Neodvážila sa vstúpiť do kuchyne, ticho sedela a čakala, kým jej nevesta odíde z kuchyne. Zdalo sa však, že Elena sa nechystá. Po výdatných raňajkách už pila druhú šálku kávy a sledovala seriál. Mohla si seriál pozrieť aj vo svojej izbe, ale jednoducho musela nahnevať svokru. Keďže Valya nemala čo robiť, nabrala odvahu a vyšla zo svojej izby. Vo vlastnom byte žila ako vták. Valja ju pozdravila a bez čakania na odpoveď zapli sporák.
-“Musíš teraz variť? Vyrušuješ ma. Mohol si počkať, kým skončím. – “Ja len…” “Čo len? “Koľkokrát ti mám hovoriť, že ťa nepotrebujem? Kedy si to uvedomíš a zbavíš nás svojej prítomnosti? Už sa nedokázala ovládať a všetko povedala svojej svokre. Raz Valja počula, ako sa jej snacha rozpráva so svojimi priateľmi. Žartovala, že je zlá svokra, má izbu a nechce sa do nej nasťahovať. Viete, ona tú izbu prenajíma, hodili by sa jej peniaze navyše a je jej jedno, že sa ona, jej manžel a syn tlačia v troch izbách.
Bolo by skvelé, keby mohla uvoľniť štvrtú izbu. Jej syn sa pred rokom oženil a odvtedy je Valentínin život hotové peklo. – “Olena, hovorí niečo o tom, že máš syna z prvého manželstva?” “Nech sa snaží,” odpovedala, “urobím z toho veľkú vec. Chcela dostať svokru z bytu. Nedovolila jej variť v kuchyni, stále robila scény. A jej syn doprial svojej žene len preto, že bola taká múdra a milá. To bola posledná kvapka, takto už nemohla ďalej žiť.
Valya sa rozhodla, že sa odsťahuje, najmä preto, že izba bola zajtra voľná. -Neboj sa, o dva dni sa odsťahujem a nebudem ti už prekážať v rodinnom šťastí. -Dva dni a maximálne jeden deň, rozumieš? Valja jej ani neodpovedala, urobila si raňajky a odišla z kuchyne. Valja sa odsťahovala o dva dni neskôr, ako sľúbila. – “Bolo to správne rozhodnutie, mami. Budem pracovať v tvojej izbe. Takto reagoval na jej krok jej jediný syn.
Elena konečne dosiahla svoj cieľ a bola šťastná. Prešiel rok. Nebolo o nej nič počuť. Jedného dňa si Olena spomenula na svoju svokru. “Čo ak odišla a oni o tom nevedia? A čo jej izba?” pomyslela si. Už počítala peniaze, ktoré by mohla dostať za svoju izbu. Večer sa spýtala manžela, či je v kontakte so svojou matkou. Serhij svojej matke už rok nevolal ani sa o nej nezmienil.-Mali by sme ju navštíviť, je to predsa tvoja matka. -Ako si pozorný a láskavý!
Večer išli navštíviť svoju matku. – “Máme si so sebou vziať koláč alebo nejaké sladkosti?” – “Nie, nepotrebuje koláč,” povedala Elena, “môžeme jej vrátiť nejaké veci. A vezmite si meter, keby sa jej niečo stalo, budeme musieť zmerať izbu. Vzali starú kanvicu a meter a išli na návštevu. Keď prišli k dverám, mysleli si, že si pomýlili dvere. Dvere boli nové a drahé. Otvorilo im ich mladé dievča. Spýtala sa, kto sú, a pustila ich dnu.
“Valentina Ivanovna odišla do Španielska, vráti sa o mesiac. Ja som jej asistentka. Mám jej odovzdať odkaz? Len sa s úžasom pozerali na drahú rekonštrukciu a drahý nábytok. Ukázalo sa, že sa vydala za bohatého podnikateľa a ten pre ňu kúpil zvyšok bytu. – “Čo jej mám dať?” spýtala sa znova. Syn jej chcel podať kanvicu, ale Elena ho zastavila so slovami, že o mesiac ju opäť navštívia.
O mesiac neskôr ich Valja prišla navštíviť sama a ponúkla im kúpu izby. Keďže nemali peniaze, Valya prenajala izbu mladej, krásnej žene s povahou “božskej púpavy”. Valja si takúto zákazníčku špeciálne vybrala. Teraz im skutočne dokazovala, že sa mýlia. Keďže bola slobodná, začala sa pozerať na Sergeja. Takto Valja potrestala svoju “milú a starostlivú” nevestu.
