V sobotu ráno som bežal kúpiť mlieko na trh. Videla som svoju bývalú svokru zabalenú do vlneného šálu, ako predáva kyslú smotanu a mlieko. Hneď som k nej pribehla a objala ju. Stalo sa, že môj prvý manžel ma nevnímal ako dobrú ženu, hoci som varila, upratovala a dobre zarábala. Tak sme sa po ôsmich rokoch manželstva rozišli.
Svetlana Anatolijevna bola veľmi dobrý človek. Žili sme spolu v jej dvojposchodovom dome asi štyri roky. Mala ma rada ako vlastnú dcéru a bola šťastná, že má takú hospodárnu nevestu. Hovorila, že si aspoň na staré kolená oddýchne. Tešila sa z nášho syna, svojho vnuka, a pomáhala mi s ním taktne, bez toho, aby všetko brala na seba.
A keď mal Jurij päť rokov, moja svokra povedala, že už nie je mladá žena a chce na dieťa prepísať celý svoj majetok. Môj manžel ju od toho začal odrádzať, aby sa neponáhľala a nerobila unáhlené kroky. Vtedy som bola úprimne prekvapená, pretože som na tom nevidela nič zlé, práve naopak. O niekoľko týždňov neskôr mi manžel povedal, že sa zoznámil s inou ženou.
Povedal, že je so mnou nešťastný. Vysvetlil mi, že tá druhá žena je skutočná hostiteľka a bude skutočnou manželkou. Zbalila som si veci, vzala syna a odišla od neho. Babička sa s vnukom vídala pomerne často, neskôr, keď Jura vyrástol, ju prišiel navštíviť. Tak som sa svojej bývalej svokry opýtala, prečo predáva na trhu v takom chladnom počasí a v takom veku.
Zrazu sa rozplakala. Povedala, že jej syn a nevesta sa rozhodli založiť minifarmu, rodinnú farmu. Stará mama dostala najľahšiu úlohu – všetko predávať na trhu.Bolo mi jej tak ľúto. Je to taký dobrý človek. Neviem si predstaviť, ako niekto v jej veku môže takto pracovať celý deň za každého počasia.
Kúpil som všetko, čo jej zostalo, hoci som to nepotreboval, a dlho som ju pozoroval, ako pomaly kráča k autobusom… Neskôr som tento príbeh rozprával Jurovi. Rozprávali sme sa o tom a rozhodli sme sa vziať babičku k nám. Zavolali sme si taxík a išli sme starú pani vyzdvihnúť. Bola veľmi prekvapená.
Neochotne išla s nami. Teraz žijeme všetci traja spolu. Stará mama každý deň varí chutné jedlo, teší sa z Jurových úspechov v škole a jednoducho žije… A môj syn a jeho nová nevesta nikdy nezavolali, aby sa opýtali, ako sa má. Veľmi sa na nás urazili, lebo teraz musia zamestnať človeka do práce, a to nebolo súčasťou ich plánov – vôbec.
